La foule des parisiens manifeste sa joie sur les Grands Boulevards à Paris, le 11 Novembre 1918, à l'annonce de la signature de l'armistice entre l'Allemagne et les Alliés, mettant fin à la Première Guerre Mondiale. ©AFP - STR / AFP
La foule des parisiens manifeste sa joie sur les Grands Boulevards à Paris, le 11 Novembre 1918, à l'annonce de la signature de l'armistice entre l'Allemagne et les Alliés, mettant fin à la Première Guerre Mondiale. ©AFP - STR / AFP
La foule des parisiens manifeste sa joie sur les Grands Boulevards à Paris, le 11 Novembre 1918, à l'annonce de la signature de l'armistice entre l'Allemagne et les Alliés, mettant fin à la Première Guerre Mondiale. ©AFP - STR / AFP
Publicité
Résumé

L’armistice sonne non seulement la fin de la guerre mais aussi et surtout la fin d’un monde.

En savoir plus

Les archives de l’Ina, de la radio belge ou des Laut Archiv de l’Université Humboldt de Berlin, retracent la première guerre mondiale à travers les voix des protagonistes.  Enregistrements d’époque ou témoignages recueillis dans les années 50  et 60, les anciens soldats et leur famille se souviennent de l’armistice qui sonne non seulement la fin de la guerre mais aussi et surtout la fin d’un monde. 

Défaites et révolutions ont balayé les Empires de la vieille Europe. En Russie, en Allemagne et en France, témoignages contrastés de la fin de la guerre.

Publicité

Après cet armistice, on a ramené les corps des soldats qui étaient morts sur le  front.... Tout le village allait à l’enterrement. On a fait un gros  tombeau dans le cimetière et on les a tous mis. Madame Rose

On a bouché le trou de la fontaine et on a mis des  planches. Et on a fait le bal. Et tout le monde a dansé. Ça c’était le 11 novembre. Madame Rose

On peut dire que c’est sous le ventre de ses cosaques que la révolution a commencé ! Elisabeth Poretsky

(Aux États-Unis) Dans les restaurants, quand nous entrions, on jouait La Marseillaise et La Madelon, c’était, en somme La Marseillaise du front à travers le monde. Joseph Kessel 

Une série documentaire de Kristel Le Pollotec, réalisée par Nathalie Battus 

Bibliographie

A l’Ouest, rien de nouveau - Erich Maria Remarque (éd. Stock)

Calligrammes. Poèmes de la paix et de la guerre (1913-1916) - Guillaume Apollinaire (éd. Gallimard)

Histoire d’un Allemand - Souvenirs (1914-1933) - Sebastian Haffner (éd. Actes Sud. Collection Babel) 

Liens

_1918, la Grande Guerre s'achève..._Un dossier préparé par la Documentation française

En dirigeable sur les champs de bataille, film issu des archives Albert Kahn, restauré par le CNC en 2014. Tourné en 1919, il témoigne de l’étendue des destructions sur le front ouest, de la Mer du Nord à Reims. Le site officiel des commémorations du centenaire en offre en ligne un extrait de 15’.

Encyclopédie 1914-1918en ligne. Sous l’onglet post-war (cette encyclopédie est uniquement en anglais) on trouve plusieurs analyses et enquêtes sur l’après-guerre : de l’épidémie de grippe espagnole aux changements de société, en passant par les empires coloniaux et les associations de vétérans…

Exposition "14-18, La Grande guerre en chansons Plongée dans la culture de guerre" au Musée de la Sacem

Principales archives utilisées : 

  • La der des der (1914-1918)  - Collection :  France Culture - Date de 1re diffusion : dimanche 25/08/1985 -  Générique et auteurs : Réalisateur, Rollin Weisz, Jeanne ; Producteur,  Mettra, Georges
  • Les derniers témoins - Collection : RTF /  ORTF - Générique et auteurs : Réalisateur, Galland, Nancy ; Producteur,  Jammot, Armand - Date de 1re diffusion : lundi 05/08/1968
  • Les heures chaudes de Montparnasse - Collection : FR3 / France 3 Date de 1re diffusion : mercredi 20/09/1989 
  • Entretiens avec André Masson -  Collection : RDF / RTF / Autres (1949-1963) - Date de 1re diffusion :  vendredi 01/11/1957 - Générique et auteurs : Producteur, Charbonnier,  Georges ; Participant, Masson, André
  • Entretiens avec André Breton -  Collection : RDF / RTF / Autres (1949-1963) - Date de 1re diffusion :  jeudi 28/02/1952 - Générique et auteurs : Producteur, Parinaud, André ;  Présentateur, Parinaud, André ; Participant, Breton, André
  • Le bureau des rêves perdus ou à la poursuite des rêves perdus  - Collection : RDF / RTF / Autres (1949-1963) - Date de 1re diffusion :  jeudi 22/03/1956 - Générique et auteurs : Réalisateur, Riera, Albert ;  Producteur, Mollion, Louis ; Participant, Zadkine, Ossip
  • Union Française : magazine de la France d'Outre-Mer  - Collection : RDF / RTF / Autres (1949-1963) - Date de 1re diffusion :  vendredi 11/11/1949 - Générique et auteurs : Journaliste, Perrigault,  Jean ; Présentateur, Fromentin, Pierre
  • Les Actualités Françaises - Descripteurs :  11 novembre 1918 ; commémoration ; rétrospective ; Première Guerre  mondiale ; armistice ; France ; Paris ; Oise ; Rethondes - Date de 1re  diffusion : vendredi 16/11/1945
  • Témoignages sur la révolution russe - Date  d'enregistrement : mardi 12/04/1966 - Générique et auteurs :  Présentateur, Balensi, Jean : Producteur, Paris : Office national de  radiodiffusion télévision française (ORTF), 1966
1h 00
4h 45
4h 40

Première diffusion : 8 novembre 2018

Références

L'équipe

Perrine Kervran
Perrine Kervran
Perrine Kervran
Production
Nathalie Battus
Réalisation
Kristel Le Pollotec
Production déléguée
Annelise Signoret
Collaboration
Maryvonne Abolivier
Collaboration
Mathias Mégy
Collaboration