PLANÈTE SADE (1) : LE JAPON (Maruo, Shibuzawa, Mishima, Shozo Numa)

Samedi 22 février 2014

Avec

Suehiro Maruo

Il y aura deux siècles le 2 décembre 2014, le Marquis de Sade ** disparaissait à l'hôpital de Charenton, ultime étape d'une vie d'incarcéré et d'écrivain réduit au silence par tous les régimes qu'il traversa. Pour commémorer dignement l'événement, Mauvais Genres a décidé, non de raconter, une fois de plus, la vie du divin marquis, mais d'interroger sa trace, son sillage et ses influences. C'est donc à un tour du monde des cultures sadiennes (traducteurs, éditeurs, disciples avoués ou non) que nous vous convierons cette année.

Midori, la jeune fille aux Camélias
- Suehiro Maruo/ Hiroshi Harada

Première étape, le Japon avec le long entretien que nous a accordé le dessinateur Suehiro Maruo , invité exceptionnel du festival d'Angoulême et maître de l'ero-güro, l'art érotique macabre japonais, comme en témoignent ses titres publiés aux éditions Lézard noir, IMHO et Castermann.

Évocations également de Shibuzawa , le Pauvert ** japonais, traducteur et éditeur de Sade, Mishima et sa Madame de Sade , Merbow et Shozo Numa dont la trilogie Yapou, bétail humain offre une réplique masochiste à l'univers de Juliette.