Jean-Claude Grumberg: "Ecrire ce livre, c’était passer deux ans de plus avec elle, la garder vivante pour moi"

Rediffusion du 06/09/2021

Que dire ? Que peut-on dire, qu’il y a-t-il à dire et à écrire, lorsque l’on perd l’être aimé entre tous ? C’est l’interrogation qui traverse le livre dont nous allons parler ce soir. Un livre qu’on lit la gorge serrée, et qui parvient pourtant dans le même temps à nous faire sourire et même à nous faire rire. 

« Des rires et des larmes mêlés », c’est ce que Jacqueline exigeait que son mari Jean-Claude Grumberg obtienne des spectateurs de ses pièces, elle qui fut la plus assidue de ses spectatrices. Celle qui fut sa femme pendant plus de cinquante ans disparaît en mai 2019, emportée par un cancer du poumon_._ Jacqueline Jacqueline, le livre dont nous parlons ce soir, est un monument pour honorer sa mémoire. 

Extraits de l'entretien

Pour moi, ce livre a été une bouée dans le naufrage qu’a été la disparition de Jacqueline. De toute ma vie d’homme, j’avais été avec elle, elle était une partie de moi, et j’étais une partie d’elle. Donc, quand je me suis retrouvé amputé, l’écriture, n’a pas eu d’autre but précis que celui de me tenir la tête hors de l’eau. Puis, petit à petit, est venu le projet l’élever un monument. Elle m’avait souvent reproché que je ne parlais jamais d’elle dans mon « œuvre », comme elle disait. Donc, d’une certaine manière, c’est Jacqueline qui me l’a dicté. Il n’y a pas eu de réflexion de ma part, ni même de projet, sinon celui de la garder et d’être avec elle. Pendant plus de deux ans, j’ai ressenti la douleur d’être sans elle, mais aussi le sentiment d’être avec elle malgré tout. Maintenant, il reste l’absence, cette douleur particulière. Jean-Claude Grumberg, dramaturge et écrivain

Je ne sais pas comment ce livre va être reçu, mais j’ai peur, mais j’ai peur que ce soit un succès. Comment vivre en produisant des succès que le malheur commande ? Jean-Claude Grumberg, dramaturge et écrivain

Informations complémentaires

Réécouter La plus précieuse des marchandises un conte de Jean-Claude Grumberg, dans le cadre de "Voix d'auteurs", avec la SACD, réalisation : Sophie Pierre et Olivier Dupré, France Culture, 08/07/2020

La création de La plus précieuse des marchandises,  aura lieu au théâtre du Rond-Point à Paris du Jusqu'au 17 octobre 2021. Retrouver toute la tournée en cliquant dans ce dossier de presse. 

Archive

Tania Balachova, entretien avec Moussa Abadi,  émission Images et visages du théâtre d’aujourd’hui, France Culture, 21/03/1968

Références musicales

Yves Montand, A Paris

BIRDS ON A WIRE (Rosemary Stanley et Dom La Nena), Duerme Negrito