Aujourd'hui Charles Dantzig s'entretient avec le traducteur Nicolas Richard du personnage de C. Card, un détective privé raté et fauché rêvant à Babylone...
Nicolas Richard (Ecrivain et traducteur).
Auteur : Richard Brautigan. 1935-1984. Ecrivain. Américain. Politique : gauche. Pas de religion. Né pauvre, ayant gagné de l’argent avec ses livres avant de se ruiner. Hétérosexuel.
Œuvre : Un privé à Babylone, roman, 1977 ; titre original, Dreaming in Babylon ; traduction en français par Marc Chénetier en 1981.
Personnages : C. Card.
Bibliographie
Richard Brautigan, Un privé à Babylone, Bourgois
Richard Brautigan, C'est tout ce que j'ai à déclarer, Le Castor Astral
Richard Brautigan, Brautigan sauvé du vent, Bourgois
Emile Gaboriau, L’affaire Lerouge, Masque Poche
Joseph Hansen, Le Noyé d’Arena Blanca, Rivages
Jules Laforgue, Moralités légendaires, Folio classique
Michael Nava, L’Enfance du crime, Le Masque
Nicolas Richard, La Dissipation, Inculte
L'équipe
