Don Fabrizio ou le Dernier des princes

Burt Lancaster dans le Guépard de Luchino Visconti
Burt Lancaster dans le Guépard de Luchino Visconti - Pathé Distribution
Burt Lancaster dans le Guépard de Luchino Visconti - Pathé Distribution
Burt Lancaster dans le Guépard de Luchino Visconti - Pathé Distribution
Publicité

Charles Dantzig s'entretient aujourd'hui avec Jean-Paul Manganaro, traducteur du Guépard de Giuseppe Tomasi di Lampedusa.

Avec

Auteur : Giuseppe Tomasi di Lampedusa. Ecrivain. Né en 1896, mort en 1857. Italien. Politique : droite. Hétérosexuel, en tout cas marié. Il a vécu sous l’emprise de sa mère, tant et si bien que sa femme, après deux ans de mariage, retourne dans sa Lettonie natale jusqu’en 1940.

Œuvre : Le Guépard, publié en 1958, sous le même titre italien, Il gattopardo ; première traduction en français par Fanette Pézard en 1959.

Publicité

Personnage : Don Fabrizio Corbera, prince de Salina.

Adaptations : Le Guépard, film, par Luchino Visconti, 1963. Interprète du personnage : Burt Lancaster.

Pour afficher ce contenu Youtube, vous devez accepter les cookies Publicité.

Ces cookies permettent à nos partenaires de vous proposer des publicités et des contenus personnalisés en fonction de votre navigation, de votre profil et de vos centres d'intérêt.

A écouter ou à télécharger 

Le secret professionnel de l’affreuse embrouille de la traduction de L’affreuse embrouille de la Via Merulana, avec Jean-Paul Manganaro

L'équipe