Roy Cohn ou le Maître en cynisme de Donald Trump

Pour Charles Dantzig, Angels in America est  l'une des meilleures pièces de théâtre américaine du XXe siècle. Cette  fresque dramatique vient d'entrer au répertoire de la Comédie-Française,  où elle est jouée en ce moment même, dans un texte français de Pierre  Laville, à qui on doit l'initiative de ce projet.

Charles  Dantzig rappelle :

"Le lyrisme de la pièce de Kushner, son mauvais  goût parfois outrageux, sont tout à fait intentionnels puisque c'est une  pièce de 1990 sur le sida et que le sida a été outrageux".

Roy Cohn est un homme brutal, serpentin, vulgaire et maléfique. C'est une personne devenue personnage. 

"Au  commencement, rappelle Charles Dantzig, c'est un avocat de New York,  manipulateur, cynique, trichant si bien avec les règles qu'il a fini par  être radié du Barreau". "Comme la pièce l'indique, c'était un réactionnaire passionné.  Il a fait partie de l'équipe du sénateur McCarthy et a contribué à  faire condamner les époux Rosenberg en trichant sur les règles de droit.  Il était aussi un gay dans le placard. Ces derniers points sont montrés  dans la pièce. En revanche, ce qui n'y apparaît pas et qui ne pouvait  pas y être puisque Angels in America  a 30 ans, c'est que cet homme a été le mentor du fils d'un de ses amis,  très prometteur et qui a très bien suivi ses conseils : Donald Trump."

Ecoutez  la pièce, écoutez Roy Cohn : vous voyez derrière les personnages,  l'ombre ignoble de l'actuel président des Etats-Unis. Qui est Roy Cohn? 

Pour  en parler, Charles Dantzig reçoit Pierre Laville, dramaturge lui même,  qui vient de publier un recueil de trois pièces chez Plon sous le titre Résistance. 

À réécouter : "Angels in America" de Tony Kushner

Auteur : Tony Kushner. Né en 1956. Dramaturge. Américain. Homosexuel. Juif. Marxiste. (Trois indications données par lui-même.)

Œuvre : Angels in America (Angels in America : a gay fantasy on national themes) : 1991 pour la première partie, 1992 pour la seconde. Traduction nouvelle de Pierre Laville, 2020.

Personne, puis personnage : Roy Cohn, 1927-1986_._

Adaptations : une adaptation pour la télévision américaine par Mike Nichols en 2003, Roy Cohn étant interprété par Al Pacino.

Bibliographie et liens

Angels in America est représenté à la Comédie-Française du 18 janvier au 27 mars 2020, version scénique et mise en scène d'Arnaud Desplechin, adaptation et traduction de Pierre Laville. Avec Michel Vuillermoz dans le rôle de Roy Cohn et de l’Ange Antarctica, Clément Hervieu-Léger dans celui de Prior Walter et de l’Homme dans le parc, Jérémy Lopez, dans celui de Louis Ironson et l’Ange Australia , Jennifer Decker, Harper Pitt et l’Ange Africanii, Dominique Blanc le Rabbin Isidor Chemelwitz, Henry, Hannah Pitt, Ethel Rosenberg, Alexis Antédiluvianovitch Prelapsarianov et l’Ange Asiatica, Christophe Montenez, Joe Pitt et l’Ange Europa, Gaël Kamilindi, Mister Trip, Belize et l’Ange Oceania et Florence Viala, l’Ange de l’Amérique, l’Infirmière Emily, Martin Heller et la Femme du Bronx.

Pierre Laville, Résistances, Plon  

En référence
Prior Walters 

Charles Dantzig et Personnages en personne sur facebook : https://www.facebook.com/charles.dantzig
Instagram : cdantzig