Mariage de Khusraw et Shirin (Miniature persane, Cycle of Eight Poetic Subjects). David Collection, Shiraz, Iran ©Getty - Fine Art Images/Heritage Images
Mariage de Khusraw et Shirin (Miniature persane, Cycle of Eight Poetic Subjects). David Collection, Shiraz, Iran ©Getty - Fine Art Images/Heritage Images
Mariage de Khusraw et Shirin (Miniature persane, Cycle of Eight Poetic Subjects). David Collection, Shiraz, Iran ©Getty - Fine Art Images/Heritage Images
Publicité
Résumé

Qu'est-ce que l'amour dans la tradition islamique ? L'amour dans une civilisation de raffinement, de sentiments, de plaisir, de jouissance. L'amour parfait serait-il impossible ? Le professeur André Miquel évoque en particulier la légende de Layla et Majnûn, un chef-d’œuvre de la poésie persane.

avec :

André Miquel (ancien professeur Collège de France, ancien administrateur général de la bibliothèque nationale de France).

En savoir plus

Cette émission « Questions d’Islam » est dédiée à l’amour. L’invité André Miquel ancien administrateur du Collège de France et auteur d’une anthologie de l’amour chez les Arabes parle de l’effusion des sentiments amoureux dans les contextes islamiques. Il évoque l’histoire de Majnoun, le fou de Layla et ses résonances avec d’autres récits d’amours impossibles ou légendaires et ses influences contemporaines, notamment sur Louis Aragon.    

L'amour impossible est parfait parce qu'il est impossible. A tel point que ça va très loin, parce qu'avant même que ce thème fleurisse vers le mysticisme comme en Perse ou vers des protestations sociales chez Aragon par exemple, ce thème va alimenter tout un tas de littératures.

Publicité

André Miquel est historien arabisant, ancien administrateur du Collège de France et ancien administrateur général de la bibliothèque nationale de France. André Miquel a notamment présenté et annoté Majnûn, le fou de Laylâ, Actes Sud, 2002, réed. 2016.

Bibliographie sélective

  • Les Arabes et l’amour (avec Hamdan Hadjadji), Paris, Arles, Actes Sud, 1999
  • Les Mille et une Nuits, Gallimard, coll. Pléiade, t. I-III, 2005-2006
  • Tristan et Yseut, d’après Joseph Bédier, Paris, Odile Jacob, 1996
  • Tristan et Isolde, traduit de Wagner, Gallimard, coll. Folio-Théâtre, 1995
  • Deux histoires d’amour, de Majnûn à Tristan, Odile Jacob, 1996
  • Majnûn, le fou de Laylâ, trad. Du dîwan de Majnûn, Sindbad :Actes Sud, 2002, réed. 2016

La pause musicale

  • " Express Chants d'amour des cavaliers mystiques ", Ensemble Badila – Qalandar, label Arion
  • " Solitude Nomade ", Christine Ott, label Mon Slip
  • The London Symphony Orchestra – Antar Suite Symphonique OP 9, Russian Easter Festival Overture, Capriccio Espagnol OP 34, Rimsky-Korsakov, Hermann Scherchen, label Nixa
Références

L'équipe

Ghaleb Bencheikh
Ghaleb Bencheikh
Ghaleb Bencheikh
Production
Daphné Abgrall
Collaboration
Franck Lilin
Réalisation