La seconde vie de Mahomet

France Culture
France Culture
Publicité

Du Moyen Age à nos jours, beaucoup d'encre a coulé pour le raconter, le décrire et notre invité ne le démentira pas. Au contraire ! Il en a fait son sujet de recherche.

Avec
  • Nedim Gürsel Écrivain, enseignant à l’INALCO et directeur de recherche au CNRS

La connaissance de la figure de Mahomet à travers la littérature peut éclaircir quelque peu l’horizon assombri par les fanatismes. Parce que, si le prophète de l’islam ne vécut certes qu’une seule vie, les œuvres littéraires lui ont permis de revêtir divers habits et de montrer de multiples facettes. Il se trouve que la littérature médiévale a peint de grossières caricatures les rituels islamiques, et n’hésite pas à proférer des injures à l’adresse du prophète. Cela est dû au fait qu’au Moyen Âge, l’Occident chrétien voit en Mahomet un imposteur, un faux-prophète, voire un Antéchrist prêt à combattre le Messie. 

L'Antéchrist écoutant les paroles de Satan, représentés par Luca Signorelli (vers 1450-1523) dans une fresque de la chapelle San Brizio (cathédrale d'Orvieto).
L'Antéchrist écoutant les paroles de Satan, représentés par Luca Signorelli (vers 1450-1523) dans une fresque de la chapelle San Brizio (cathédrale d'Orvieto).
- Wikimedia Commons

Ce n’est qu’au siècle des Lumières, avec Voltaire et Goethe notamment, que l’on tente d’identifier et d’étudier sérieusement le personnage historique. Mais il faut encore attendre les Romantiques, Lamartine et Hugo entre autres, pour que le prophète de l’islam bénéficie d’une image positive en Occident. Il est même alors qualifié de personnage attachant ! Au XXe siècle enfin, de nouveaux auteurs prennent la liberté de faire de lui un personnage de roman. Avec d’autres romanciers Mahomet devient imaginaire, de plus en plus éloigné de la figure traditionnelle musulmane.

Publicité
Nedim Gürsel
Nedim Gürsel
© Radio France

Le chercheur Nedim Gürsel viendra aborder ce sujet sur lequel il travaille depuis longtemps et donnera le fruit de ses études. 

Le prophète de l'islam Mahomet, illustration d'un manuscript ottoman du 17e siècle
Le prophète de l'islam Mahomet, illustration d'un manuscript ottoman du 17e siècle
- Wikimedia Commons

Il a été question de : Sîra - Mahomet - Victor Hugo - Jean Damascène - Salman Rushdie - Dante Alighieri ...

Statue de Dante du piazzale des Offices à Florence mentionnant son nom selon l'orthographe originelle.
Statue de Dante du piazzale des Offices à Florence mentionnant son nom selon l'orthographe originelle.
- Wikimedia Commons

... Pierre le Vénérable - Ismaïl Adham - Johann Wolfgang von Goethe - Abraham - Rainer Maria Rilke ...

Tombe d’Abraham située selon la tradition sous son cénotaphe dans le tombeau des Patriarches, appelé aussi mosquée Al-Ibrahim par les musulmans.
Tombe d’Abraham située selon la tradition sous son cénotaphe dans le tombeau des Patriarches, appelé aussi mosquée Al-Ibrahim par les musulmans.
- Ericstoltz - Wikimedia Commons

... Voltaire - Alphonse de Lamartine - François-René de Chateaubriand - Ernest Renan - Ach-Chu'ara - Antéchrist ...

Ibn Sina (Avicenne) - Miniature persane.
Ibn Sina (Avicenne) - Miniature persane.
- Wikimedia Commons

... Avicenne - Averroès - Saladin - Ali ibn Abi Talib - Chiisme ...

Portrait de Saladin (1138 - 1193) par Cristofano dell'Altissimo (1525 - 1605), vers 1552-1558
Portrait de Saladin (1138 - 1193) par Cristofano dell'Altissimo (1525 - 1605), vers 1552-1558
- Wikimedia Commons

... Abou Bakr As-Siddiq - Tabari - Miguel Asín Palacios - Abu-l-Ala al-Maari - Aufklärung ...

Statue de Miguel Asín Palacios
Statue de Miguel Asín Palacios
- Ajzh2074 - Wikimedia Commons

... Sturm und Drang (« Tempête et passion » en français) - Albert Kazimirski de Biberstein - Assia Djebar - Salim Bachi - Driss Chraïbi.

Une copie du Coran, livre sacré de l'islam, montrant la première sourate sur la page de droite.
Une copie du Coran, livre sacré de l'islam, montrant la première sourate sur la page de droite.
- Habib M’henni / Wikimedia Commons

Musique (extraits) : The Manchester Gamba Book - Gulistan de Bijan Chemirani avec Ross Daly.

L'équipe