Comment améliorer l'apprentissage des langues au Collège et au Lycée ?

France Culture
Publicité
Avec
  • Françoise Pétin Directrice pédagogique à l'AFAREC-idf
  • Jean-Marc Delagneau Germaniste, Université du Havre
  • Bernard Belletante Directeur généal de l'EM Lyon
  • Suzy Halimi Universitaire, Présidente du Comité stratégique des langues (Sorbonne)
  • Xavier Combe Interprète de conférence et traducteur

**La réforme du collège met la deuxième langue vivante au programme de la classe de cinquième à partir de la rentrée 2016. **

C'est l’occasion pour Rue des écoles de s’intéresser aux perspectives de l’enseignement des langues au collège. La priorité aux langues est affichée ministère après ministère, les élèves commencent dès l’école primaire depuis 1991 mais ont-ils vraiment progressé ? Les conditions d’apprentissage sont elles satisfaisantes ? Comment faire des petits Français de véritables polyglottes l’enjeu étant de leur permettre de circuler physiquement et intellectuellement dans le monde globalisé contemporain ? L’école est-elle prête ?

Publicité

Nos 4 invités réfléchissent à ces nouvelles perspectives concernant l'enseignement des langues et donnent leur avis :

Françoise Pétin et Xavier Combe
Françoise Pétin et Xavier Combe
© Radio France - G. Méric
  • Suzy Halimi , Universitaire et Présidente du Comité stratégique des langues pour l'éducation, elle est à l'origine du rapport Apprendre les langues, apprendre le monde de Février 2012 (elle est au téléphone)
  • **Françoise Pétin, ** Directrice pédagogique à l'AFAREC-IDF et responsable de la Formation des enseignants d'anglais 2ème degré. Auparavant elle a enseigné l'anglais pendant 30 ans en primaire, Collège et Lycée.

**- Jean-Marc Delagneau, ** Président de l'Association des professeurs de langues vivantes (APLV), germaniste, il a enseigné l'Allemand pendant de longues années en Collège et lycée, avant d'enseigner aujourd'hui à l'Université du Havre. Il est en duplex depuis Rouen.

  • **Xavier Combe, ** Interpète de conférences. Il intervient régulièrement sur France Culture pour traduire les entretiens de nos invités anglophones et prête aujourd'hui son "oreille attentive" à la pratique des langues vivantes en France...

"Chaque langue est une fenêtre ouverte sur le monde"

G Steiner.

-* La langue est un instrument de lien social et de cohésion sociale. C'est l'outil pour une ouverture vers l'autre. * (Suzy Halimi).

**- A 15 h 30 : Musique : ** The departed par le groupe The Callstore (Label Talitre)

-** Son ** : 3 élèves du Lycée Hôtelier Guillaume Thirel (Paris 14ème) évoquent leurs dificultés à la pratique de l'anglais..

**- à 15 h 40 : la chronique de Libie Cousteau ** (partenariat Lexpress.fr)

  • Réactions des organisations sociales sur les grilles horaires et interdisciplinarité.
  • Dossier-Enquête dans l'expresse sur FN et Enseignement
  • Remise du Prix de la Pédagogie à Dubai "Teacher Prize" - au GESF : Global Education and Skills Forum , remis à l'américaine Nancy Hatwell , documentaliste.
  • **A 15 h 50 : Grantanfi, Rue des écoles, ** par Marie-Caroline Missir (Partenariat letudiant.fr)

avec **Bernard Belletante, Directeur de l'EM- Lyon, ** qui lance son Campus IBM à partir de la rentrée prochaine : Nouveaux modèles pédagogiques et nouveaux modèles de financement ?