France Culture
France Culture
A la recherche d'une écriture perdue, Champollion et les hiéroglyphes
A la recherche d'une écriture perdue, Champollion et les hiéroglyphes
Hiéroglyphes gravés sur le mur du Temple d'Hathor situé à Dendérah (ca. 2250 avant J.C)
Hiéroglyphes gravés sur le mur du Temple d'Hathor situé à Dendérah (ca. 2250 avant J.C)
Épisode 1/5 : Les hiéroglyphes, trente-sept siècles d'histoire d'une écriture sacrée
Pour ouvrir cette semaine d'"Un pays, une histoire" relatant l'histoire des hiéroglyphes, c'est vers l'histoire de l'Egypte que l'on se tourne. Après une rapide chronologie des différentes périodes, on s'interroge sur les raisons d'apparition du système hiéroglyphique, de son maintien et de sa fin.
26 min
Hiéroglyphes gravés sur un mur.
Hiéroglyphes gravés sur un mur.
Épisode 2/5 : L'écriture hiéroglyphique, entre fascination et malentendu
Deuxième temps d'une semaine consacrée à l'écriture hiéroglyphique pour déterminer la spécificité propre à cette écriture, définir ses usages et comprendre pourquoi il ne s'agit pas de symboles mais bien d'une écriture dont la finalité est de communiquer.
25 min
Portrait de Champollion par Léon Cogniet (1831).
Portrait de Champollion par Léon Cogniet (1831).
Épisode 3/5 : Champollion, enfant prodige et génie romantique
Cette troisième émission d'une série dédiée à l'écriture hiéroglyphique porte sur la personnalité de Champollion, savant génial qui s'est très jeune passionné pour l'Egypte et les écritures anciennes. Il est celui qui déchiffra la pierre de Rosette mais fut aussi un promoteur de l'art égyptien.
26 min
Partie de stèle portant un décret en trois blocs de textes : hiéroglyphique, démotique et grec.
Partie de stèle portant un décret en trois blocs de textes : hiéroglyphique, démotique et grec.
Épisode 4/5 : Comprendre une écriture inconnue : la démarche extraordinaire de Champollion
Quatrième temps de la série "A la recherche d'une écriture perdue, Champollion et les hiéroglyphes", où il est plus précisément question de la méthode Champollion et des problèmes qui se posent à l'occasion de tout déchiffrement d'écritures inconnues.
26 min
Inscriptions hiéroglyphiques sur les colonnes du temple de Louxor.
Inscriptions hiéroglyphiques sur les colonnes du temple de Louxor.
Épisode 5/5 : Alain Zivie : "L'Egypte ancienne n'est pas dans notre patrimoine commun mais elle est dans notre inconscient"
Cinquième et dernière émission de la série "A la recherche d'une écriture perdue, Champollion et les hiéroglyphes" pour questionner le présent et l'avenir de l'égyptologie, sa place dans la civilisation contemporaine, quelles réponses elle peut apporter à des questions éternelles de l'existence.
26 min

À propos de la série

Cette année 2022 marque les 200 ans du déchiffrement des hiéroglyphes par Jean-François Champollion. Cette série de cinq émissions permet de découvrir l'histoire de cette écriture, d’en présenter ses spécificités liées à l’Egypte ancienne et d’interroger sur ce que peut encore l’égyptologie.

En 1984, l'émission "Un pays, une histoire" proposait une série de cinq épisodes consacrés à l'histoire des hiéroglyphes, son apparition, ses usages, son déchiffrement puis sa disparition. Une histoire liée à celle de l'Egypte en tant qu'Etat centralisé avec des besoins spécifiques et aussi à ses croyances, les hiéroglyphes servant surtout à écrire les textes sacrés dans les temples. Il faut attendre la découverte de la pierre de Rosette et le travail de traduction de Jean-François Champollion pour qu'enfin en 1822 la clé des hiéroglyphes soit révélée. Depuis, l'égyptologie est devenue une passion française qui ne cesse de se renouveler dans ses pratiques et ses approches pour nous faire découvrir et redécouvrir ce monde mystérieux de l'Egypte ancienne.

Une série produite et présentée par Claude Ernoult, réalisée par André Mathieu et diffusée sur France Culture du 13 au 17 août 1984.

Publicité

Provenant de l'émission

toutes les nuits à partir de minuit sur France Culture

Toute l'année, le choix des meilleures archives de France Culture qui composent une mémoire radiophonique.