Cycle Racine par France Culture avec la Comédie-Française

France Culture et la Comédie-Française ont entrepris ensemble une grande aventure artistique : l’enregistrement en public ou en studio de l’intégrale des tragédies de Racine, c’est-à-dire onze pièces. Pour réaliser cette collection, nous associons un acteur de la Comédie-Française comme conseiller artistique et un réalisateur de fictions comme metteur en scène. Nous nous appuyons ainsi d’une part sur la grande connaissance de la tragédie et de la versification des acteurs du Français et d’autre part sur le talent et le savoir-faire radiophonique des réalisateurs de fiction. Ainsi est née une collection unique, pensée pour l’oreille, dégagée des artifices de la mise en scène et permettant grâce au micro de faire entendre l’intimité reposant au cœur des tragédies de Racine, la musicalité de la langue française et l’universalité du drame. Phèdre, Esther, Bérénice, Iphigénie ont été créées en public au studio 104 de Radio France, Bajazet et Britannicus ont été enregistrées en studio d’après les mises en scène respectives de Eric Ruf et Stéphane Braunschweig. Andromaque a été créée en studio. Au printemps 2021, nous enregistrerons en public Mithridate au studio 104.

Nous souhaitons avec cette collection constituer une mémoire essentielle, au service du public, de l’Education nationale, des jeunes générations, lycéens et étudiants et des enseignants.

Blandine Masson – Conseillère de programmes pour la fiction à France Culture

Les Comédiens-Français cultivent un compagnonnage avec Racine depuis l’origine et ne cesseront jamais de fréquenter son théâtre, parmi le plus important du répertoire de la maison de Molière. Pour avoir eu la chance de jouer Racine sur différents plateaux, je sais que dans ses pièces il n’y a pas de hors-champ, de lieux intermédiaires, de géographie concrète ; au contraire, l’espace n’est que dans la phrase et l’interprète rêve toujours qu’un deus ex machina se charge de le faire entrer ou sortir de scène pour ne le placer qu’à l’endroit pur de la parole. Quoi de plus simple alors et de plus indiqué qu’un studio de radio où le comédien n’existe que dans la proximité du micro, lui donnant la possibilité d’effleurer au plus près le sentiment ? Quoi de plus simple pour l’auditeur que de laisser surgir les décors et les paysages qu’un décorateur serait bien en peine de réaliser, et surtout d’imaginer un corps à la texture des voix ? L’enregistrement se trouve à l’exacte croisée des plaisirs entre littérature et théâtre.

Il y a chez Racine le rêve, la tentation de l'oratorio.

Voir le comédien, brochure en main, investir comme un fildefériste l’espace de jeu, écouter la moindre inflexion de sa voix, être le témoin et l’auditeur du travail d’incarnation en train de se faire est une chance que nous offrent ces enregistrements publics, fruits de la collaboration historique entre la Comédie-Française et France Culture. Ce cycle Racine permettra de constituer une mémoire essentielle pour le public, l’Éducation nationale, les élèves, les étudiants, leurs professeurs. Il est surprenant de constater que, tant sur le plan de la télévision que celui de la radio, la tragédie, notamment celle de Racine ou de Corneille, est absente des catalogues audiovisuels. C’est pourquoi la Comédie-Française et France Culture ont la mission et le devoir de combler ce manque. Après Phèdre, Britannicus, Bérénice et Esther enregistrés en public, Andromaque et Bajazet enregistrés en studio, voici à présent Iphigénie. Nous espérons pouvoir clore rapidement cette collection Racine inédite, pour la mettre notamment à disposition des instances éducatives en France et dans le monde entier.

Eric Ruf, Administrateur général de la Comédie-Française