France Culture
France Culture
Entretiens Hitchcock - Truffaut
Entretiens Hitchcock - Truffaut
Alfred Hitchcock en 1956 lors d'un gag est arrêté par Clinton H. Anderson chef de la Police de Beverly Hills
Alfred Hitchcock en 1956 lors d'un gag est arrêté par Clinton H. Anderson chef de la Police de Beverly Hills
Dans ce premier entretien entre Hitchcock et Truffaut, le réalisateur britannique revient sur son enfance et ses débuts en tant qu'ingénieur et dessinateur pour les films muets. Premier épisode d'une série de 25, "Alfred Hitchcock par François Truffaut", ces entretiens ont été enregistré en 1962.
30 min
June Howard alias Daisy dans "The Lodger" réalisé par Alfred Hitchcock en 1927
June Howard alias Daisy dans "The Lodger" réalisé par Alfred Hitchcock en 1927
En 1962, Alfred Hitchcock accorde un long entretien à François Truffaut. En 1999, cette conversation est diffusée en 25 épisodes sur France Culture. Dans le deuxième échange Hitchcock revient sur "Les Boucles d'or" ("The Lodger"), réalisé en 1927, dans lequel il développe le thème du faux coupable.
29 min
Tournage de la version française de "Chantage" (Blackmail)  réalisé par Alfred Hitchcock 1929
Tournage de la version française de "Chantage" (Blackmail) réalisé par Alfred Hitchcock 1929
Alfred Hitchcock accordait un long entretien à François Truffaut à Los Angeles, en 1962. En 1999, cette conversation est diffusée en 25 épisodes sur France Culture. Dans le troisième échange Hitchcock revient sur "Chantage" (1929) qui est le premier film parlant tourné en Angleterre.
28 min
13 juin 1955 Alfred Hitchcock sur le tournage de "L Homme qui ne savait  trop"  (The Man Who Knew Too Much) sorti en 1934
13 juin 1955 Alfred Hitchcock sur le tournage de "L Homme qui ne savait trop" (The Man Who Knew Too Much) sorti en 1934
En 1962, François Truffaut demande à Alfred Hitchcock de lui accorder un entretien. En 1999, cette conversation est diffusée en 25 épisodes sur France Culture. Dans ce quatrième échange Hitchcock donne sa définition du suspense et du principe du fameux "coup de cymbales".
29 min
Robert Donat et Madeline Carroll dans "Les 39 Marches " réalisé en 1935 par Alfred Hitchcock
Robert Donat et Madeline Carroll dans "Les 39 Marches " réalisé en 1935 par Alfred Hitchcock
En 1962, Alfred Hitchcock accorde un long entretien à François Truffaut. En 1999, cette conversation est diffusée en 25 épisodes sur France Culture. Dans ce cinquième échange autour de "The 39 Steps" (1935) Hitchcock pose les jalons du film de poursuite, riche en péripéties et rebondissements.
29 min
Madeleine Carroll et John Gielgud dans le film "The Secret Agent"("Quatre de l'espionnage") d'Alfred Hitchcock en 1936.
Madeleine Carroll et John Gielgud dans le film "The Secret Agent"("Quatre de l'espionnage") d'Alfred Hitchcock en 1936.
En 1962, Alfred Hitchcock accorde un long entretien à François Truffaut. En 1999, cette conversation est diffusée en 25 épisodes sur France Culture. Dans ce sixième échange, Hitchcock aborde le thème de l'ironie, du meurtre de l'innocence et du masque séduisant dont il revêt le Méchant.
29 min
Naunton Wayne, Basil Radford, Dame May Whitty dans "The Lady Vanishes" réalisé par Alfred Hitchcock 1938
Naunton Wayne, Basil Radford, Dame May Whitty dans "The Lady Vanishes" réalisé par Alfred Hitchcock 1938
En 1962, Alfred Hitchcock accorde un long entretien à François Truffaut. En 1999, cette conversation est diffusée en 25 épisodes sur France Culture. Dans ce septième échange, comme un chef donnerait ses recettes, Hitchcock livre les ficelles de son métier et les trucages pour "The Lady Vanishes".
29 min
Alfred Hitchcock avec une loupe dans son émission en noir et blanc "Hitchock présente" de 1955 à 1960 à la télévision américaine
Alfred Hitchcock avec une loupe dans son émission en noir et blanc "Hitchock présente" de 1955 à 1960 à la télévision américaine
En 1962, Alfred Hitchcock accorde un long entretien à François Truffaut. En 1999, cette conversation, traduite par Helen Scott, est diffusée en 25 épisodes sur France Culture. Dans ce huitième épisode nous apprenons comment Hitchcock est devenu le plus américain des cinéastes anglais.
29 min
L'actrice Joan Fontaine sur le tournage de "Rebecca" réalisé par Alfred Hitchcock en 1940.
L'actrice Joan Fontaine sur le tournage de "Rebecca" réalisé par Alfred Hitchcock en 1940.
En 1962, Alfred Hitchcock accorde un long entretien à François Truffaut. En 1999, cette conversation est diffusée en 25 épisodes sur France Culture. Dans ce neuvième entretien, on verra ce que les films d'Hitchcock empruntent aux contes de fées.
29 min
Cary Grant sur le tournage de "North by Northwest" ("La Mort aux trousses") réalisé par Alfred Hitchcock en 1959.
Cary Grant sur le tournage de "North by Northwest" ("La Mort aux trousses") réalisé par Alfred Hitchcock en 1959.
En 1962, Alfred Hitchcock accorde un long entretien à François Truffaut. En 1999, cette conversation est diffusée en 25 épisodes sur France Culture. Dans ce dixième épisode, Hitchcock aborde une notion fondamentale: le "Mac Guffin" ou le mobile qui fait courir ses personnages.
29 min
Cary Grant et Joan Fontaine sur le tournage de "Suspicion" en 1941
Cary Grant et Joan Fontaine sur le tournage de "Suspicion" en 1941
En 1962, Alfred Hitchcock accorde un long entretien à François Truffaut. En 1999, cette conversation est diffusée en 25 épisodes sur France Culture. Dans le onzième épisode nous en apprenons plus sa relation avec les acteurs et sur "Suspicions" réalisé en 1941.
28 min
Joseph Cotten et Teresa Wright sur le tournage du film "Shadow of a Doubt" ("L'Ombre d'un doute") d'Alfred Hitchcock (1943).
Joseph Cotten et Teresa Wright sur le tournage du film "Shadow of a Doubt" ("L'Ombre d'un doute") d'Alfred Hitchcock (1943).
En 1962, Alfred Hitchcock accorde un long entretien à François Truffaut. En 1999, cette conversation est diffusée en 25 épisodes sur France Culture. Dans ce douzième échange, Hitchcock, après avoir réaffirmé son horreur de la vraisemblance confirme que seule l'invraisemblable l'intéresse.
29 min

À propos de la série

En 1962, Alfred Hitchcock donnait une série d'entretiens à François Truffaut. En 1999, ces conversations passionnantes qui sont la base du célèbre livre dit le "Hitchbook" paru en 1966, sont diffusées en 25 épisodes sur France Culture.

En travaillant, il y a quelques années, sur les archives de François Truffaut pour les besoins d'un film, Serge Toubiana , journaliste et critique de cinéma, est intrigué par une boîte en carton rangée dans une armoire des Films du Carrosse. Cette boîte contient 52 bobines audio d'une demi-heure d'entretien, entre François Truffaut et Alfred Hitchcock, enregistrés dans de bonnes conditions techniques.

A Los Angeles, Alfred Hitchcock achève son 48ème film Les Oiseaux . Il télégraphie à François Truffaut pour lui fixer la date de leur premier rendez-vous : le 13 août 1962, jour de son 63ème anniversaire, dans ses bureaux d'Universal. François Truffaut qui ne parle pas anglais, arrive accompagné d'Helen Scott, une amie américaine qui, dit-il à son homologue anglais, "pratique la traduction simultanée avec une telle vélocité que nous aurons l'impression d'avoir parlé ensemble sans intermédiaire".

Durant une semaine entière, à raison de plusieurs heures par jour, François Truffaut s'entretient avec Alfred Hitchcock sur toute sa carrière, film par film, dans un esprit d'évidente connivence. Le livre d'entretiens entre les deux hommes, The Hitchbook paru en 1966 est sans cesse réédité. C'est sans doute aujourd'hui encore le livre de cinéma le plus célèbre. Il est disponible chez Gallimard dans une édition revue et corrigée en 1983 par François Truffaut, un an avant sa mort.

  • Production : Serge Toubiana et Nicolas Saada
  • Entretiens avec… Alfred Hitchcock par François Truffaut - Traduction : Helen Scott
  • Enregistrement du 13 au 20 août 1962 - 1ère diffusion du 4/10/1999 au 5/11/1999
  • Edition web : Anne de Biran et Sandrine England

Provenant de l'émission

Les Nuits de France Culture, toutes les nuits à partir de minuit sur France Culture

Toute l'année, le choix des meilleures archives de France Culture qui composent une mémoire radiophonique.