L'Empire ottoman et la Turquie face à l'Occident

Comment l’empire ottoman, cet "animal étrange", cet "empire à l’ancienne", se transforme-t-il au moment où l’Europe devient puissante et arrogante? demande Edhem Eldem. Quelle est son "interaction" avec l’Occident dans le long XIXe siècle?

De quelle couleur était le cheval blanc du général? Demande malicieusement et judicieusement l’historien Edhem Eldem. Et plus généralement, quelles sont les chausses-trapes qui guettent l’historiographie turque?

Quelle est la nature des premiers contacts entre les Ottomans et l’Europe? s’interroge l’historien Edhem Eldem. Quel est le symbolisme de l’étiquette ? Qu’est ce que "l’hospitalité empoisonnée" et l’attitude hautaine de la diplomatie ottomane?

Quel tournant, quel choc, quelle "gifle", quel "traumatisme" a pu représenter l’expédition d’Egypte en 1798 pour l’Empire Ottoman? Demande Edhem Eldem. Quelle a été la crise Egyptienne qui a aussi donné naissance à l’orientalisme ?

Comment au-delà de la voix de la bureaucratie et de ses "scribes" au style ampoulé et sans âme, retrouver les voix directes des Ottomans aux XVIII-XIXe siècle, dans les sources écrites ? N’y aurait-il que le sultan pour faire entendre ses sentiments, grâce à une expression très directe et vivante?

Comment les Ottomans ont-ils commencé à douter d’eux-mêmes et, dès lors, à changer? Demande l’historien Edhem Eldem. Comment retrouver l’expression directe des sentiments des Ottomans quand les sources sont dominées par la voix de la bureaucratie, au style ampoulé et formaliste?

Comment s’effectue la transmission de la pensée et des savoirs dans l’Empire Ottoman au tournant des XVIIIe et XIXe siècles? Quelle est la vision de l’idéologie dominante qui peut transparaître à l’analyse des textes qui transposent, ou plagient, les auteurs des Lumières?

Quels sont les rapports de l’Empire Ottoman avec l’Europe entrée dans la modernité? Comment le chroniqueur ottoman Şanizade Ataullah Efendi a-t-il "ottomanisé", "adapté, plagié, transformé" l’article "Histoire" de Voltaire? Quel usage fait-il des exemples du philosophe des Lumières ?

Qu’est-ce que le "Nouvel Ordre" pour les Européens et pour les Ottomans? Qu’est-ce qui se joue pour l’Empire ottoman dans les années 1820-1830? Demande l’historien Edhem Eldem.

Quelle est la nature de la rébellion grecque au début des années 1820? Demande l’historien Edhem Eldem. Qu’est-ce qui se joue pour l’Empire ottoman au tournant de ces années-là? Comment ce mouvement insurrectionnel se transforme-t-il en guerre d’indépendance?