La Nuit rêvée de Jean Blot : un podcast à écouter en ligne | France Culture

France Culture
France Culture
La Nuit rêvée de Jean Blot
La Nuit rêvée de Jean Blot
Fresque de Pablo Picasso à l'UNESCO.
La Nuit rêvée de Jean Blot - Entretien 1/3 (1ère diffusion : 12/10/2014). Écrivain, traducteur, interprète et haut fonctionnaire Jean Blot a choisi des archives sur l’ONU et l’UNESCO, la SDN, Albert Cohen, la NRF de Marcel Arland, la traduction littéraire, Virginia Woolf ou encore Vladimir Nabokov.
40 min
Le président Franklin D. Roosevelt s'adresse à la presse après sa participation à la conférence de Yalta.
Dans "Concordance des temps" Robert Frank, spécialiste des relations internationales, et Jean-Noël Jeanneney évoquent ensemble les héritages et les dissemblances entre les deux grandes organisations internationales du XXe siècle : "De la Société des Nations à l'ONU".
1h 00
Portrait d'Anna Akhmatova (1889-1966).
Dans "Perspectives contemporaines" le traducteur André Markowicz partageait l'univers des poètes russes d'après la révolution : Vladimir Maïakovski, Alexandre Bloch, Ossip Mandelstam et Anna Akhmatova, (1ère diffusion : 10/01/2006).
1h 34
Léon Blum et Winston Churchill (vers 1947) à Westerham dans le Kent en Angleterre.
La "Tribune de Paris" du 5 août 1946 était consacrée à l'Unesco avec des interventions de Léon Blum, Eve Curie, Jean Painlevé et Wladimir Porché.
19 min
Jean Blot
La Nuit rêvée de Jean Blot - Entretien 2/3 (1ère diffusion : 12/10/2014). Écrivain, traducteur, interprète, ancien Résistant Jean Blot a choisi des archives sur des écrivains (Nabokov, Woolf, Albert Cohen) et sur l'histoire du XXème siècle. Il évoque dans ce deuxième entretien la Résistance.
40 min
Albert Cohen : "A Genève j'ai découvert un civisme sobre, intense et chargé d'amour, une sorte de naturalisation du coeur a commencé pour moi"
Dans cet entretien de 1969, l’auteur de "Belle du seigneur" raconte son émotion quand il débarque à l’âge de 19 ans à Genève, et plaide pour un patriotisme ouvert et multiple.
20 min
L'histoire de "La Nouvelle Revue Française"
L'émission "La revue des idées" se penchait sur l'histoire et l'évolution de "La Nouvelle Revue Française" créée par André Gide.
15 min
Portrait de Virginia Woolf en 1902.
Dans son journal, Virginia Woolf nous fait pénétrer son laboratoire intime d'écrivain. Nous la suivons ici aux prises avec l'invention d'une nouvelle oeuvre, "Les Vagues". Une lecture par Edith Scob et Féodor Atkine.
50 min
Vladimir Nabokov en 1966.
"Le Guetteur" roman de Vladimir Nabokov publié pour la première fois en 1930 est ici adapté par Georges Gravier avec Pascal Mazzotti, Raymond Jourdan et Pierre Rousseau (1ère diffusion : 24/02/1969).
46 min
La Nuit rêvée de Jean Blot - Entretien 3/3
La Nuit rêvée de Jean Blot - Entretien 3/3 (1ère diffusion : 12/10/2014) Écrivain, traducteur, interprète et haut fonctionnaire Jean Blot a choisi des archives sur l’ONU et l’UNESCO, la SDN, Albert Cohen, la NRF de Marcel Arland, André Markowicz, Virginia Woolf ou encore Vladimir Nabokov.
3 min

À propos de la série

Jean Blot est mort le 23 décembre 2019 à Sainte-Geneviève-des-Bois.

Jean Blot nous a quitté le 23 décembre 2019. Nous vous proposons de redécouvrir sa Nuit rêvée.

Quelques éléments biographiques-et bibliographiques- pour amorcer la Nuit rêvée  de Jean Blot ?

Naissance à Moscou en 1923 (père et mère juifs russes), départ pour Berlin puis pour Paris, études en France puis en Angleterre, Résistance  dans la région grenobloise, retour à Paris, départ pour New-York et  début d’une longue carrière de haut fonctionnaire à l’ONU des romans,  des essais ou des biographies consacrés à d’autres écrivains, rencontrés en France, en Suisse, aux Etats-Unis…ou dans des livres  : Vladimir Nabokov, Albert Cohen, Marguerite Yourcenar, Ossip Mandelstam, et même Moïse … !

On ne s’étonnera pas de trouver dans la nuit rêvée de cet ancien interprète à l’ONU (New-York, Paris) et à l’UNESCO (Paris) : la SDN,  l’arrivée en Suisse du jeune Albert Cohen, la NRF de Marcel Arland, la traduction des poètes russes, le Journal de Virginia Woolf, Nabokov et  son Guetteur.

Provenant de l'émission

Les Nuits de France Culture, toutes les nuits à partir de minuit sur France Culture

Toute l'année, le choix des meilleures archives de France Culture qui composent une mémoire radiophonique.