"Le Fantôme d'Aziyadé" de Pierre Loti : un podcast à écouter en ligne | France Culture

France Culture
© Maxime Bardou, Radio France
© Maxime Bardou, Radio France
L'écrivain français Pierre Loti vêtu d'un turban et d'une robe (1850)
Épisode 1/5 : Aziyadé
"Non, je ne sais plus rien d’elle. Les rares petites lettres qui m’arrivaient encore, ont cessé, depuis sept ans bientôt, de m'apporter leur plainte étouffée"
24 min
Le port d'Istanbul , en Turquie, en 1900
Épisode 2/5 : Retour à Stamboul
"Tout à coup, comme nous approchons de la terre, il nous arrive une senteur pénétrante, spéciale, exquise à mes sens : la senteur de la terre turque."
24 min
Istanbul en 1900
Épisode 3/5 : De l’autre côté de la Corne d’or
"Mon Dieu, on a tout changé. Je ne parviens plus à m’orienter. C’était bien là pourtant. Ma maison et les deux ou trois qui l’entouraient n'existent plus"
24 min
Pont de Kara-Keui (Galata) sur la Corne d'Or, Istanbul (Constantinople), Turquie, regardant vers la mosquée Yeni (mosquée du Valide Sultan) inaugurée en 1665
Épisode 4/5 : Désespérance
"Le souvenir d’elle, le regret qui vient d’elle, et le remords lourd, sont sur moi comme un oppressant manteau de deuil."
24 min
Turquie. Harem
Épisode 5/5 : Le tombeau d’Aziyadé
"Je sens que nous sommes tout près, séparés seulement par un peu de cette terre dans laquelle on l’a couchée sans cercueil. Maintenant Aziyadé est vivante."
24 min

À propos de la série

C’est lors d’une mission à Istanbul, alors qu’il est jeune officier de marine, que Pierre Loti tombe sous le charme d’Aziyadé, une jeune femme enfermée dans un harem. Parvenant à faire la connaissance de la mystérieuse odalisque, l’écrivain entame une une liaison avec elle.

C’est lors d’une mission à Istanbul, alors qu’il est jeune officier de marine, que Pierre Loti tombe sous le charme d’Aziyadé, une jeune femme enfermée dans un harem. Parvenant à faire la connaissance de la mystérieuse odalisque, l’écrivain entame une liaison avec elle, avant de quitter la Turquie pour rejoindre la France.

Réalisation : Baptiste Guiton
Adaptation :  Florient Azoulay et Xavier Gallais
Musique originale :  Olivier Innocenti
Conseillère littéraire :  Emmanuelle Chevrière
Avec : Xavier Gallais
Prise de son, montage, mixage : Julien Doumenc et Pierre Henry
Assistante à la réalisation : Justine Dibling

Louis-Marie-Julien Viaud dit Pierre Loti est un écrivain et officier de marine français, né le 14 janvier 1850 à Rochefort et mort le 10 juin 1923 à Hendaye.
Pierre Loti, dont une grande partie de l'œuvre est d'inspiration autobiographique, s'est nourri de ses voyages pour écrire ses romans, par exemple à Tahiti pour Le Mariage de Loti (Rarahu) (1882), au Sénégal pour Le Roman d'un spahi (1881) ou au Japon pour Madame Chrysanthème (1887). Il a gardé toute sa vie une attirance très forte pour la Turquie, où le fascinait la place de la sensualité : il l'illustre notamment dans Aziyadé (1879), et sa suite Fantôme d'Orient (1892).
Pierre Loti a également exploité l'exotisme régional dans certaines de ses œuvres les plus connues, comme celui de la Bretagne dans le roman Mon frère Yves (1883) ou Pêcheur d'Islande (1886), et du Pays basque dans Ramuntcho (1897).

Provenant de l'émission

Le Feuilleton, du lundi au vendredi de 20h30 à 21h00 sur France Culture

30 minutes d’espace de création radiophonique, de grandes adaptations d’œuvres du patrimoine classique et contemporain pour mêler tous les métiers et les talents de la radio.