France Culture
France Culture
Lire et écrire en Mésopotamie à l'époque paléo-babylonienne : la correspondance"
Lire et écrire en Mésopotamie à l'époque paléo-babylonienne : la correspondance"
Ziggourat, hautes terrasses, près du palais de Mari
Ziggourat, hautes terrasses, près du palais de Mari
Épisode 1/8 : Découverte et destin des tablettes-lettres de Mari
Comment étaient rédigées les lettres diplomatiques, privées ou à usages commerciaux à l’époque paléobabylonienne, demande l'assyriologue Dominique Charpin. Quel a été le destin du site archéologique de Mari en Syrie avec ses lettres-tablettes, formidables sources ?
59 min
Une des lettres envoyées par le roi Tushratta du Mitanni à Amenophis III (xive siècle av. J.-C.), retrouvée à El Amarna (EA 19), British Museum. Écriture en lignes, des séparateurs délimitant les différentes parties de la lettre.
Une des lettres envoyées par le roi Tushratta du Mitanni à Amenophis III (xive siècle av. J.-C.), retrouvée à El Amarna (EA 19), British Museum. Écriture en lignes, des séparateurs délimitant les différentes parties de la lettre.
Épisode 2/8 : Les tablettes-lettres
Que pouvons-nous apprendre de la correspondance laconique au caractère minimaliste de l’époque paléo-babylonienne? Y avait-il un mot pour désigner les tablettes-lettres? demande Dominique Charpin. Dans quelle langue, étaient-elles rédigées? Quel décalage entre la langue parlée et écrite ?
59 min
Itur-ili - Business Letter, circa 1850-1700 BC, Sent from Itur-ili in Assyria to Ennam-Ashur in Kanesh, this letter concerns the important trade in precious metals.
Itur-ili - Business Letter, circa 1850-1700 BC, Sent from Itur-ili in Assyria to Ennam-Ashur in Kanesh, this letter concerns the important trade in precious metals.
Épisode 3/8 : Comment les lettres étaient-elles écrites et par qui?
Comment se passait la rédaction des lettres à l’époque paléo-babylonienne? Y avait-il une dictée directe aux scribes? demande l’assyriologue, Dominique Charpin. Que déduire de la formule « je vais aller faire écouter ma propre tablette »?
59 min
France Culture
France Culture
Épisode 4/8 : L’art d’écrire des lettres
"Ainsi parle Zimri-Lim… !" Quelles étaient les formules d’adresses dans la correspondance paléo-babylonienne demande l’assyriologue Dominique Charpin? Comment les rois se qualifiaient-ils dans leurs échanges d’une lettre à l’autre? Comment se saluait-on entre 2.000 et 1600 avant notre ère?
59 min
La tablette ARM 9 30 : copie par M. Birot. Photographie : Archives royales de Mari (consultable sur www.archibab.fr)
La tablette ARM 9 30 : copie par M. Birot. Photographie : Archives royales de Mari (consultable sur www.archibab.fr)
Épisode 5/8 : L’art de citer et de copier
Comment sont rédigées les lettres lorsque l’on passe par un scribe? Comment matérialiser la copie d’une missive? demande l’assyriologue Dominique Charpin à l’époque paléo-babylonienne? Pourquoi la lecture syllabe par syllabe?
59 min
Dominique Charpin au travail sur le site de Larsa en 1987, avec J.-L. Huot et Y. Calvet. Cliché présenté dans la leçon inaugurale de Dominique Charpin, "Comment peut-on être assyriologue ?"
Dominique Charpin au travail sur le site de Larsa en 1987, avec J.-L. Huot et Y. Calvet. Cliché présenté dans la leçon inaugurale de Dominique Charpin, "Comment peut-on être assyriologue ?"
Épisode 6/8 : Coureurs et poste : l’acheminement des lettres
Quel mot pour désigner le messager à l’époque paléo-babylonienne ? Quel était le rôle des coureurs ? Comment les lettres étaient-elles acheminées ? demande l’assyriologue Dominique Charpin. Qui utilisait la poste, un « système de relais rudimentaire » pour transporter les lettres ?
59 min

Provenant de l'émission

Du lundi au vendredi de 5h à 6h sur France Culture

Les grandes voix du savoir pour tous.