France Culture
France Culture
Nuit Dickens 1/2
Nuit Dickens 1/2
Illustration pour "Les Papiers posthumes du Pickwick Club" (1836-1837) de Charles Dickens. Illustration de Cecil Aldin.
Illustration pour "Les Papiers posthumes du Pickwick Club" (1836-1837) de Charles Dickens. Illustration de Cecil Aldin.
Nuit Dickens 1/2 - Entretien 1/4 avec Sarah Thornton et Céline Prest. Ce premier entretien avec une professeure de littérature et une éditrice de Dickens nous emmène redécouvrir la veine humoristique du célèbre romancier anglais avec "Les Papiers Posthumes du Pickwick Club".
34 min
Les quatre voyageurs : Tracy Tupman, Nathaniel Winkle, Samuel Pickwick et Augustus Snodgrass créés par Charles Dickens dans "Les Aventures de Monsieur Pickwick", 1836.
Les quatre voyageurs : Tracy Tupman, Nathaniel Winkle, Samuel Pickwick et Augustus Snodgrass créés par Charles Dickens dans "Les Aventures de Monsieur Pickwick", 1836.
Pickwick est un personnage, comme Don Quichotte, ridicule, naïf, plein de bonne volonté. Le choix de Maurice Ohana pour "Le Livre de chevet" en 1966 était "Les Aventures de Monsieur Pickwick" de Charles Dickens connu également sous le titre "Les Papiers posthumes du Pickwick Club" paru en 1836.
17 min
Photographie de Londres (série entre 1870 et 1913) Blackfriars Bridge.
Photographie de Londres (série entre 1870 et 1913) Blackfriars Bridge.
L'histoire débute par un jour de brouillard alors que le célèbre écrivain rend visite à un ami, agent d'assurance... "Les Maîtres du mystère" proposent "L'Agent d'assurance" une pièce radiophonique de Michel Averlant d'après Charles Dickens. (1ère diffusion : 11/04/1961 France II Régionale).
59 min
Linda Marlowe dans le rôle de Miss Havisham dans la pièce "Miss Havisham's Expectations" écrit et dirigée par Di Sherlock durant le "Edinburgh Festival Fringe".
Linda Marlowe dans le rôle de Miss Havisham dans la pièce "Miss Havisham's Expectations" écrit et dirigée par Di Sherlock durant le "Edinburgh Festival Fringe".
Nuit Dickens 1/2 - Entretien 2/4 avec Clémence Folléa qui explique comment Charles Dickens a crée une multitude de personnages excentriques, à la fois symptomatiques de leur époque mais aussi de l'art et de la ruse de l'écrivain pour captiver ses lecteurs...
30 min
"The Haunted Man and the Ghost's Bargain" de Charles Dickens, publié in 1848. Milly Swidger et Edmund, l'étudiant, dont elle s'occupe.
"The Haunted Man and the Ghost's Bargain" de Charles Dickens, publié in 1848. Milly Swidger et Edmund, l'étudiant, dont elle s'occupe.
La pièce radiophonique "Le Possédé" est une adaptation et traduction par Nadine Lefébure du conte de noël de Charles Dickens paru en 1848 sous le titre "L'Homme hanté et le Marché du fantôme" ("The Haunted Man or the Ghost's Bargain"), (1ère diffusion : 27/12/1968).
39 min
"The Haunted Man and the Ghost's Bargain" de Charles Dickens, publié in 1848. Milly Swidger et les enfants dont elle s'occupe.
"The Haunted Man and the Ghost's Bargain" de Charles Dickens, publié in 1848. Milly Swidger et les enfants dont elle s'occupe.
La pièce radiophonique "Le Possédé" est une adaptation et traduction par Nadine Lefébure du conte de noël de Charles Dickens paru en 1848 sous le titre "L'Homme hanté et le Marché du fantôme" ("The Haunted Man or the Ghost's Bargain"), (1ère diffusion : 28/12/1968).
45 min
Détail de la couverture chez Folio Classique, du roman de Charles Dickens "Bleak House".
Détail de la couverture chez Folio Classique, du roman de Charles Dickens "Bleak House".
Nuit Dickens 1/2 - Entretien 3/4 avec Aurélien Bellanger qui présente le roman d'après "David Copperfield" de Dickens, "Bleak House", paru en 1853. Un roman dans lequel la justice est absurde, les procès et enquêtes n’ont pas de fin et qui a pour décor Londres en pleine révolution industrielle.
24 min
En 1967, le comédien Jack Wild (1952 - 2006) dans le rôle d'Artful Dodger dans la comédie musicale filmée "Oliver!" basée sur le roman "Oliver Twist" de Charles Dickens.
En 1967, le comédien Jack Wild (1952 - 2006) dans le rôle d'Artful Dodger dans la comédie musicale filmée "Oliver!" basée sur le roman "Oliver Twist" de Charles Dickens.
Répétions avec les jeunes comédiens et chanteurs, entretiens avec Charlotte Nessi (à la mise et scène) et Scott Alan Prouty (à la direction artistique), l'émission "Libre cours" s'était déplacée à la Bastille pour "Oliver", la célèbre comédie musicale d'après Dickens. (1ère diffusion : 23/10/2001).
18 min
Charles Dickens (1812 - 1870), photo prise vers 1860.
Charles Dickens (1812 - 1870), photo prise vers 1860.
En 1968, Sylvère Monod, le traducteur de Charles Dickens en français, présentait l'émission "Heure de culture française" consacrée à "L'humour de Dickens", elle était illustrée par de nombreuses lectures d’extraits d’œuvres de Dickens, telle "The Pickwick Papers".
29 min
Illustration pour le roman "Dombey and Son" (1848) de Charles Dickens.
Illustration pour le roman "Dombey and Son" (1848) de Charles Dickens.
Épisode 10/11 : "Dombey et Fils" d'après Charles Dickens avec Silvia Monfort et Jacques Dumesnil
"Dombey et Fils" le septième roman de Charles Dickens paru en 1848 a été adapté sous forme radiophonique par André Gilliard pour la Chaîne Nationale en 1954, avec Silvia Monfort et Jacques Dumesnil dans les rôles principaux.
1h 50
Deux portraits de Charles Dickens (1812 - 1870), vers 1860.
Deux portraits de Charles Dickens (1812 - 1870), vers 1860.
Nuit Dickens 1/2 - Entretien 4/4 avec Sarah Thornton et Céline Prest. Dernier entretien de la nuit avec deux spécialistes de Charles Dickens.
6 min

À propos de la série

Philippe Garbit vous propose une 1ère Nuit Dickens en compagnie de Sarah Thornton, Céline Prest, Clémence Folléa et Aurélien Bellanger.

"Pourquoi suis-je devenu fabricant de jouet ?" s’interroge un personnage-de "méchant" -dans l’un des Contes de Noël de Charles Dickens. "Mais parce que je déteste les enfants –c’est sale, c’est cruel, ça bave, ça crie… et tout le reste ! D’où ce métier de fabricant de jouet : pour donner des cauchemars aux enfants."

On le sait : que ce soit dans ses contes ou dans ses romans, Charles Dickens ne met pas en scène des personnages tièdes ; il les aime et les anime riches d’une énergie parfois obsessionnelle,  destructrice, il leur fait rencontrer la méchanceté, la sournoiserie, la bonté, l’innocence, l’ambiguïté, l’excentricité… le fameux Pickwick étant le type même de l’excentrique bourgeois.

Mystère, apprentissage, amour, repentance, folie, pauvreté, déambulation sans but avoué dans Londres, fumerie d’opium, procès sans fin et sans espoir de justice, enfants et adolescents en danger : le monde de Charles Dickens n’a rien d’un conte de fées, et, en France comme en Angleterre, les universitaires, les chercheurs, les scénaristes de télévision et de cinéma, les librettistes ne cessent de s’immerger dans cette œuvre immense. Sara Thornton, professeure de littérature et culture anglophone à Paris ; Céline Prest, Clémence Folléa, Florence Bigo, Delphine Cadwallader, Estelle Murail, chacune auteure d’une thèse sur Dickens ; Aurélien Bellanger, préfacier, dans l’édition Folio Classique, de Bleak House ; et Jean-Pierre Ohl, qui a signé Monsieur Dick, un roman-hommage à l’auteur du Mystère d’Edwin Drood, nous guideront au cours de ces deux Nuits dans l’univers dickensien.

À réécouter : Nuit Dickens 2/2

Provenant de l'émission

Les Nuits de France Culture, toutes les nuits à partir de minuit sur France Culture

Toute l'année, le choix des meilleures archives de France Culture qui composent une mémoire radiophonique.