France Culture
France Culture
Une nuit portugaise
Une nuit portugaise
Radio Nationale Portugaise, RTP
Radio Nationale Portugaise, RTP
João Almeida, journaliste et directeur de RDP-Antena 2, une chaine musicale et culturelle, nous raconte l’histoire de la radio public portugaise, qui vient de souffler ses 80 bougies, à travers quelques extraits d’archives.
40 min
 Peinture "Rue Nova dos Mercadores". Lisbonne, 16ème siècle.
Peinture "Rue Nova dos Mercadores". Lisbonne, 16ème siècle.
Suzanne Chantal nous emmène en voyage au Portugal au XVIème siècle pour découvrir la vie quotidienne à Lisbonne, au temps du roi Don Manuel. Ce numéro de l'émission "Heure de culture française" a été diffusé la première fois le 16 novembre 1959 sur France III Nationale.
14 min
Copie d'écaran du début du film de Paulo Rocha "Os verdes anos" (1963)
Copie d'écaran du début du film de Paulo Rocha "Os verdes anos" (1963)
Dans "Microfilms", un entretien réalisé en 1988 avec le cinéaste portugais Paulo Rocha pour son film "Les Montagnes de La Lune", d'après "Le Roman de Genji", grand classique japonais.
39 min
Le groupe de Fado "Rapsódia" à la Serenata Monumental en 2010, à Coimbra, au Portugal
Le groupe de Fado "Rapsódia" à la Serenata Monumental en 2010, à Coimbra, au Portugal
Le fado de Coimbra, ville universitaire portugaise, se différencie de celui de Lisbonne, l'émission "Les chemins de la musique" en faisait découvrir aux auditeurs de France Culture toutes les particularités. (1ère diffusion : 11/02/1999).
29 min
Le téléphérique urbain de Porto au-dessus des toits avec la publicité pour le porto Sandeman. Vue sur des façades de la ville. 19 Août 2019.
Le téléphérique urbain de Porto au-dessus des toits avec la publicité pour le porto Sandeman. Vue sur des façades de la ville. 19 Août 2019.
"La mélancolie du géographe" d'après le roman de Brigitte Paulino-Neto, une dramatique réalisée par Jacques Taroni. (1ère diffusion : 31/10/1994).
42 min
"Histoire du Portugal" - Yves Leonard et Albert-Alain Bourdon (détail de la couverture).
"Histoire du Portugal" - Yves Leonard et Albert-Alain Bourdon (détail de la couverture).
Anne Lima, cofondatrice des éditions Chandeigne et Yves Leonard spécialiste de l'histoire contemporaine du Portugal nous parlent de la place de la littérature et de l’histoire portugaises en France. Une place acquise tardivement malgré les liens fort qui unissent ces deux pays.
33 min
La gare São Bento de Porto et ses azulejos (célèbres faïences portugaises). A l'intérieur peintures murales. Août 2019.
La gare São Bento de Porto et ses azulejos (célèbres faïences portugaises). A l'intérieur peintures murales. Août 2019.
L'émission "La matinée des autres" proposait en 1989 "Un automne portugais", un reportage au Portugal, avec des entretiens menés par Jacqueline Kelen dans plusieurs villes du pays, sur les activités, les traditions, l'art, la gastronomie... (1ère diffusion : 10/01/1989).
1h 29
Marchandes de poissons à Lisbonne (entre 1905 et 1915)
Marchandes de poissons à Lisbonne (entre 1905 et 1915)
Dans cette visite gourmande, de l'émission "De bouche à oreille", un linguiste et une restauratrice évoqueront tour à tour, la soupe au chou, les différentes recettes de morue, le pot au feu portugais, les gâteaux riches en œufs et en miel et quelques épices.
34 min
Fernando Pessoa ( écrivain portugais, 1888-1935) à l'âge de 26 ans, en 1914.
Fernando Pessoa ( écrivain portugais, 1888-1935) à l'âge de 26 ans, en 1914.
"Une vie, une oeuvre - Fernando Pessoa, celui qui n'était personne". Cette émission produite par Hubert Juin en 1987 proposait des entretiens avec Philippe Arbaizar, José Blanco, Fred Personne, Ana de Carvalho, Teresa-Rita Lopes et Michel Deguy. (1ère diffusion : 02/04/1987).
1h 26
Vue générale de Lisbonne et son pont routier. 2018.
Vue générale de Lisbonne et son pont routier. 2018.
Une archive qui peut faire mal…. Elle a été sélectionnée par le journaliste João Almeida pour son dernier entretien et pour clôturer cette nuit d'archives entièrement tournée vers le Portugal.
4 min

À propos de la série

Comme les précédentes nuits consacrées à un pays européen - Angleterre, la Belgique, la Suède, l’Espagne, l’Italie… - Philippe Garbit nous propose une Nuit portugaise en compagnie du journaliste Joao Almeida et de l'éditrice Anne Lima.

Comme les précédentes nuits consacrées à un pays européen - Angleterre, la Belgique, la Suède, l’Espagne, l’Italie… - la Nuit portugaise commencera par un duplex avec un représentant de la radio nationale publique, en l’occurrence Joao Almeida, journaliste de la RTP, à Lisbonne. L’occasion de découvrir l’histoire, déjà ancienne, de cette radio et de ses multiples chaînes-et, bien sûr, d’entendre la langue portugaise, à travers des archives. Plus tard, retour en France avec une éditrice d’origine portugaise, Anne Lima, qui fait connaître la littérature lusophone aux lecteurs français (Editions Chandeigne). Yves Léonard se chargera, pour sa part, de nous instruire sur notre voisin, une destination touristique appréciée, mais un pays dont l’histoire ne nous est pas forcément familière…

Et, comme il se doit, les archives - cinématographiques, littéraires, musicales, culinaires…- nourrissent cette « Nuit portugaise ».

Provenant de l'émission

Les Nuits de France Culture, toutes les nuits à partir de minuit sur France Culture

Toute l'année, le choix des meilleures archives de France Culture qui composent une mémoire radiophonique.