Épisode 4/4 : Afrique du Sud

*Une série documentaire d’Alexandre Plank *

Mixage : Bastien Varigault

Un projet soutenu par la SCAM (Bourse Brouillon d'un rêve) et la Villa Médicis à Rome

Making Waves est une série de documentaires qui prétendra que la radio, en créant des possibilités de parole et de rencontre, peut-être un rempart et une lueur : qu'un émetteur peut devenir le foyer d'un contre-feu et qu'un micro peut être le porte-voix d'une génération, d'une ethnie ou d'une classe sociale. Making Waves s’attache à une dizaine de radios ou de mouvements de radio-activistes.

AFRIQUE DU SUD : BUSH RADIO, Cape Town

Radio pirate historique puisqu'elle servit à transmettre - d'abord sur cassette - les discours et les messages des grands leaders de la lutte contre l'apartheid. Mother of all Community Radio, mère de toutes les radios communautaires d'Afrique du Sud, Bush Radio œuvre aujourd'hui - avec des enfants, des adolescents et des amateurs - à la production et à la diffusion de discours alternatifs visant à endiguer la très grande violence qui mine le pays. Ses émissions s'attachent à explorer les moteurs et les mobiles de la discrimination, de la violence genrée, de l'homophobie et des inégalités sociales.

Avec, à Bush Radio :

Brenda Leonard, directrice

Adrian Low, directeur d'antenne

Bassie Montewa, animateur

Franz Kruger, universitaire

Lazola Solani, animatrice

Shad So Chilled, animateur

Anna Schutz, réalisatrice et productrice

Freedom, responsable de la programmation musicale

Et les voix de Elodie Huber, Laure Egoroff, Oliver Martinaud et Florian Choquart

Traduction : Delphine Simon-Baillaud