Épisode 3/3 : Dans les frontières indécises des territoires contaminés

Trois décennies après l’accident de Tchernobyl, huit millions de personnes vivent dans les territoires contaminés biélorusse, russe et ukrainien. En Ukraine, lorsque l’on sort de Kiev en suivant le Dniepr vers le nord, que l’on longe l’immense lac artificiel qui court jusqu’à Tchernobyl, surnommé ici la mer de Kiev les villages s’espacent, les maisons abandonnées se multiplient.

On pénètre dans les districts d’Ivankiv, puis de Narodytchi à l’ouest de la zone d’exclusion de trente kilomètres. Ce sont des territoires contaminés et partiellement évacués qui ont fait après la catastrophe l’objet d’un suivi radiologique et d’un zonage complexe.

En 2016, alors que le pays traverse une crise politique et économique grave et mène des combats à l’est, l’aide sociale s’amenuise et la priorité des habitants des villes et villages de la région reste souvent de surmonter le quotidien.

Passer de la zone évacuée, très contaminée à une zone un peu moins contaminée, c’est passer par une frontière invisible. A Ivankiv, A Narodytchi, trente ans après la catastrophe on vit et on travaille en permanence dans des frontières administratives au tracé incertain.

Le travail de fourmi à la fois scientifique et sanitaire d’aide aux personnes subissant les conséquences de l’accident se poursuit patiemment, bon an mal an, au gré des énergies individuelles mais surtout des fonds disponibles.

A Ivankiv, le professeur Youri Bandajevski et les médecins de la polyclinique examinent tous les enfants du district dans le cadre d’un programme international.

À Narodytchi, le territoire évacué est devenu en 2009 une réserve naturelle parcourue quotidiennement par des gardes forestiers, des écologues, des braconniers.

Un documentaire de Marie Chartron et Vincent Decque

Prise de son : Raymond Albouy

Avec :

Youri Bandajevski, médecin, et l’équipe soignante de l’hôpital d’Ivankiv

Oxana Shumak, membre du conseil du district d’Ivankiv

Mykola Urupa, ancien liquidateur

Mykola Cheliuk, Mykola Fedorovitch et Serguei Konyuch, responsables de la réserve naturelle de Narodichy

Volodymyr Borisyuk, médecin au laboratoire d’analyse des aliments de Narodichy

Traduction : Olga Mitronina et Youri Kovalev

Pour aller plus loin :

• Le site de l'association Les enfants de Tchernobyl
• Le site du Centre d’analyse et de coordination «Ecologie et Santé» du district d'Ivankiv

Sur le site de France Culture :

• La Marche des Sciences du 21.04.2016 : Face au silence du nucléaire
• Un autre jour est possible, du 25 au 29 avril 2016 : Paysages de Tchernobyl : trente ans après
• Creation On Air du 16.09.2015 : Cesium 137, un essai radiophonique autour de la radio-activité d'Amandine Casadamont et Angélique Tibau
• " Une étoile nommée Absinthe", un Atelier de la Création Radiophonique de René Farabet (2000)  
• L'usine atomique, un documentaire de Laurent Salters et Rafik Zénine du 03.07.2016 à retrouver sur le portail du documentaire