Le prisme de l'exil

"Connue en Allemagne pour ses traductions de littérature anglo-saxonne, Lore Krüger pratiqua la photographie, entre 1934 et 1944, avec un talent que l’on ne découvre qu’aujourd’hui. Née Lore Heinemann à Magdebourg en 1914, elle a dix-neuf ans lors de la prise de pouvoir de Hitler en 1933, et c’est en exil, à Londres, puis en Espagne et en France, qu’elle va développer son œil de photographe."

Les invités

Une vie, une œuvre que nous découvrons aujourd'hui avec deux invités :

Hélène Roussel, germaniste et traductrice, Maître de conférences honoraire à l'Université Paris 8 (Vincennes-Saint-Denis). Chercheuse sur l'exil allemand, et notamment sur les activités culturelles de ces exilés en France (1933-1945) et Paul Salmona , Directeur du Musée d'Art et d'Histoire du Judaïsme. (MAHJ)

Proposition Musicale.

Love for sale par Ella Fitzgerald

Deux disques et une pochette

Site du Musée

http://www.mahj.org/fr/3_expositions/expo-Lore-Kruger-une-photographe-en-exil.php?niv=2&ssniv=2 > > Horaires d'ouverture et détails pratiques pour se rendre au Musée

http://www.mahj.org/fr/6_modedemploi/index.php?niv=1&ssniv=0

Bibliographie

On découvrira le catalogue en français dans un partenariat entre le MAHJ et Télérama. La librairie du Musée propose aussi le catalogue en allemand, également très réussi.

Livres cités pendant l'émission

André Neher, L'existence juive, Seuil, 1966.

Maurice Blanchot, L'entretien infini, Gallimard, 1969.

Maurice Blanchot, L'entretien infini, Gallimard, 1969.Bernard Dov Hercenberg, L'exil et la puissance d'Israël et du monde, Actes Sud, 1990.

Émission en lien sur France Culture

Anna Seghers, Une écriture en résistance et des légendes en contrebande.

http://www.franceculture.fr/emissions/l-atelier-fiction-archives/anna-seghers-une-ecriture-en-resistance-et-des-legendes-en