Professeur Nathan Wachtel ©Radio France - DR

Les marranes du Nouveau Monde : l'histoire continue. 2/2 Mémoires saphires

Dimanche 11 octobre 2020

Professeur Nathan Wachtel ©Radio France - DR

.

Avec

Nathan Wachtel du Collège de France

Musique d'ouverture

Pour afficher ce contenu Youtube, vous devez accepter les cookies Publicité.

Ces cookies permettent à nos partenaires de vous proposer des publicités et des contenus personnalisés en fonction de votre navigation, de votre profil et de vos centres d'intérêt.

Hymne national de la République Pérou dont voici la traduction de la dernière strophe :

Sur leur sommet, les Andes soutiennent l''oriflamme bicolore qui annonce aux siècles l’effort que la liberté, à jamais, nous coûta. Qu'à leur ombre nous vivons tranquilles, et qu'au soleil naissant par ses sommets, nous renouvelions le grand serment que nous avons prêté au Dieu de Jacob.

Publicité

Ce texte, parfois discutée quant à sa légitimité, ou du moins quant à sa pertinence à en poursuivre la tradition, peut questionner l’auditeur occidental plus habitué à la dimension laïque des Républiques.

Que signifie la présence, ici officielle, de ce Dieu de Jacob ?

Est-ce un résidu de la présence marrane, non seulement comme on en trouve de manière périphérique dans la petite ville de Celendin, mais aussi dans les institutions centrales du pouvoir péruvien ? Ou peut-être cela procède d’un autre faisceau d’explications ?

L'invité

Nathan Wachtel naît à Metz le 8 avril 1935. Agrégé d'histoire en 1963, il prépare une thèse en histoire qu'il soutient en 1969.

Il consacre ses recherches à la vision de la conquête espagnole par les populations du Pérou, en se basant sur les sources orales et les sources écrites incas en espagnol.

Nommé directeur d'études à l'École des hautes études en sciences sociales en 1976

Nathan Wachtel est professeur au Collège de France de 1992 à 2005, où il est titulaire de la chaire d'Histoire et d'anthropologie des sociétés méso-américaines et sud- américaines

Nathan Wachtel est considéré comme le meilleur spécialiste de ces sociétés, en particulier des Marranes au Brésil.Ses recherches se basent sur les archives de l'Inquisição na América, essentiellement dans les procès contre les judaïsants.

La pause musicale

Livres de l'invité

Nathan Wachtel
© Radio France - Editions Fayard

Présentation de l'éditeur

En suivant les thèmes fascinants des Paradis terrestres et des mouvements messianiques indiens dans le continent américain (xvie-xixe siècle), Nathan Wachtel poursuit sa réflexion sur le bouleversement que représenta l’entrée en relation de l’Occident et du monde indien. Un monde qui s’appropria les puissances sacrées de l’envahisseur pour mieux y faire face.

La découverte d’un monde jusqu’alors insoupçonné, à la fin du xve siècle, suscita en Occident d’innombrables hypothèses et fantasmes. Que ce soit la localisation du Paradis terrestre au cœur de l’Amérique du Sud ou le problème de l’origine des populations indiennes, ces recherches se fondaient souvent sur des études remarquablement documentées, menées avec une rigueur que l’on peut presque dire scientifique.

Parallèlement, parmi les populations amérindiennes, en réaction à la situation coloniale, se développèrent sur l’ensemble du continent américain des mouvements « messianiques » ou « prophétiques », récurrents dans la longue durée. Migrations vers la Terre sans Mal, attente du retour de l’Inca, vision extatique du retour des morts dans la Ghost Dance : ces mouvements combinent des croyances et pratiques autochtones avec certains apports occidentaux, en ordonnant ces derniers selon la logique propre des systèmes de pensée indigène. Ainsi se modela au fil des siècles l’identité indienne.

Nathan Wachtel poursuit, avec ce nouveau livre, sa réflexion sur la pluralité des perspectives historiques, leur complémentarité pour la restitution d’une histoire globale, et les traces que les traumatismes hérités du passé inscrivent dans les mémoires collectives.

Titulaire émérite de la chaire « Histoire et anthropologie des sociétés méso- et sud-américaines » au Collège de France, Nathan Wachtel est l’auteur de nombreux ouvrages, dont La Vision des vaincus. Les Indiens du Pérou devant la Conquête espagnole (1530-1570) (Gallimard, 1971), Le Retour des ancêtres. Les Indiens urus de Bolivie, xxe-xvie siècle (Gallimard, 1990), La Logique des bûchers (Seuil, 2009) et La Foi du souvenir. Labyrinthes marranes (Seuil, 2001). Et tout dernièrement Sous le ciel de l'Eden aux éditions Chandeigne

Présentation de l'éditeur

La population de la petite ville de Celendín dans la région de Cajamarca au Nord du Pérou à la réputation d'être d'origine judéo-portugaise.

Selon la tradition orale, plusieurs "indices" conforteraient cette idée : les habitants de Celendín auraient la peau "la plus blanche de tout le Pérou", et ils s'adonneraient au commerce ou aux études, ce qui expliquerait qu'ils voyagent toujours autour du monde, comme le "Juif errant".

Par ailleurs, dans les années 1989-1991, la région Nord du Pérou (Trujillo, Cajamarca, Celendín, etc.) fut le théâtre d'une conversion collective au judaïsme orthodoxe de plus de cent personnes, suivie par de nombreux départs pour Israël.

Ces faits curieux sont à l'origine d'une enquête aussi érudite que passionnante qu'a menée le spécialiste de l'Amérique latine et du marranisme, Nathan Wachtel, professeur au Collège de France, sur les origines juives portugaises de cette ville.

D'où vient la réputation de l'origine juive portugaise de Celendin ?

Ceux qui se sont officiellement convertis au judaïsme seraient-ils les descendants des nouveaux-chrétiens du temps de l'Inquisition ? Existe-t-il encore des traces de coutumes familiales qui manifesteraient une mémoire marrane - plus ou moins consciente ? Fidèle à la méthode de l'anthropologie historique, Nathan Wachtel révèle l'étonnante histoire de ces communautés, interrogeant leur identité.

Mêlant enquête de terrain et documents d'archives, il fait d'incessants allers-retours entre le passé et le présent à travers la lecture des mythes et témoignages oraux.

En historien et en anthropologue, l'auteur fait ainsi participer le lecteur à l'enquête et développe une démonstration magistrale.

Site des éditions Chandeigne. Collection "Péninsules"

https://editionschandeigne.fr/collection-peninsules/

Péninsules La péninsule Ibérique fut le lieu de rencontre privilégié des trois grandes religions monothéistes. Conﬂit, dialogue, voire métissage entre juifs, chrétiens et musulmans façonnèrent son identité profonde et ses projets impériaux. La collection « Péninsules » rassemble des documents et des essais, qui témoignent de la complexité de cette histoire politique et religieuse, à laquelle les Découvertes donnèrent une dimension universelle.