France Culture
France Culture
Publicité
En savoir plus

**Une émission proposée par Antoine Perraud ** La chronique de Philippe Barthelet Documentaire de Yorgos Archimandritis : "Des mots et des mythes : Le voyage des mots grecs dans la langue française" qui porte sur l'héritage grec dans la langue française. Henri Tonnet et Pierre Brunel analysent les mécanismes selon lesquels s'effectue le passage des mots de la langue grecque à la langue française de façon directe ou indirecte en passant par le latin ou par une autre langue ( parole, jambe, police, gaz). Une partie du documentaire est consacrée à la mythologie grecque et aux notions qu'elle a léguées au français ( Europe, méduse, aphrodisiaque, fil d'Ariane). avec Henri Tonnet, professeur à l'INALCO spécialisé dans l'histoire de la langue grecque moderne, auteur du Précis pratique de grammaire grecque moderne ( Langues et mondes-l'Asiathèque, Paris, 2006) et Pierre Brunel, professeur à la Sorbonne (Paris IV) depuis 1970, membre, depuis 1995, de l'Institut Universitaire de France (Chaire de Littérature Comparée), fondateur du Collège de Littérature Comparée, qu'il dirige avec Giovanni Dotoli et Robert Kopp, auteur de : La littérature française : des origines à nos jours (Vuibert, 2005) Dans la deuxième partie de l'émission, Antoine Perraud s'entretient avec Philippe Nectoux, auteur du Dictionnaire insolite de la modernitude : Parlez-vous le médiatico-techno-tendance ? (Cosmopole éditions)qui décrypte les nouvelles expressions et concepts du vocabulaire médiatico-techno-politique.

Références

L'équipe

Antoine Perraud
Production
Laetitia Coïa
Réalisation
Thierry Beauchamp
Collaboration