Tao Te King – l’art d’épouser le flux de la vie (n°8 de notre série « Les Grands Textes Fondateurs »)

**Il était une chose chaotique et pourtant accomplie **

**Qui existait avant le ciel et la terre **

**Silencieuse ! Vaste ! **

**Elle se tenait seule sans jamais changer **

**En un mouvement cyclique sans faille… **

**On lui donne le nom poétique de « La Voie »… **

Certains récits, placés aux origines d’une société, ont cette propriété - par leur profondeur, par le génie qui les porte – de pouvoir voyager en traversant les frontières de langues et de cultures.

Quiconque se frotte à ces trésors de l’imaginaire (qu’ils soient écrits, ou de tradition orale), en sort ébloui, porteur d’un versant singulier et irremplaçable de l’ « humaine condition » …

Tels sont l’*Iliade * des Grecs, le Kalevala des peuples finno-ougriens, l’*Enéïde * des Romains, le Ramayana des mondes indiens, la saga de Nasr Eddin le turc moqueur …

Le Tao Te King , né 4 ou 5 siècles avant notre ère, d’un auteur problématique (Laozi, alias Lao Tseu, alias « Le Vieux Maître ») est de ceux-là…

Avec nous en studio :

- Jean Lévi , sinologue*, traducteur, essayiste, Directeur de recherche au CNRS, est l’auteur de nombreux ouvrages traitant de l’histoire, de la philosophie et de la littérature de la Chine ancienne,* dont :

Le Lao Tseu s uivi de Quatre canons de l'empereur jaune et de Réflexions chinoises : lettrés, stratèges et excentriques de Chine (Albin Michel), Sun Zi : l'art de la guerre traduit du chinois et commenté par Jean Lévi (Pluriel),* Le petit monde de Tchouang-Tseu (P.Picquier)* , La Chine est un cheval et l’univers une idée (Maurice Nadeau*) *

• Catherine Despeux , professeur émérite à l'INALCO. Auteur de Lao Tseu - Le guide de l’insondable (Entrelacs) et* Taiji Quan : art martial, technique de longue vie* (Trédaniel)

Lectures par Alexandra Fournier