Épisode 6/6 : Avec Sony Labou Tansi (Congo)

Le fond du roman repose sur une histoire vécue. J’ai gardé le nom de Dadou, le personnage principal qui vit actuellement à Brazzaville. À la suite d’un faux témoignage contre lui, il a dû s’évader de sa ville natale, Kinshasa. Car il était accusé d’avoir terni l’honneur d’une jeune fille. Et cette dernière s’est donc retrouvée enceinte. J’ai été choqué de voir qu’aucun moyen scientifique n’a été utilisé pour établir la paternité biologique. Ce genre de situation bâtarde relève plus de l’émotion que de la raison pure et porte ainsi souvent préjudice à des innocents. Dans le roman, Yavelde est amoureuse de son professeur, ce qui n’est pas interdit, mais elle est désespérée et commet un geste incontrôlé : elle se suicide. Le geste d’un être mû par la passion. Tel est le récit romancé. Quant à la vraie histoire, elle m’a été racontée en 1977 à Pointe-Noire par un jeune homme que j’ai rencontré chez mon ami André. Ce jeune homme sympathique dormait sur une natte au salon. Le titre initial du roman d’ailleurs était La Natte. J’ai donc été surpris de voir que cet être posé, intelligent et humain, dormait par terre en pleine ville. Je lui en ai demandé la raison. Il m’a expliqué qu’il avait été obligé de fuir Kinshasa à cause d’une fausse accusation : une jeune fille savait qu’il était innocent, mais ne pouvait pas le prouver. À partir de cette anecdote, j’ai créé les personnages de mon roman et toute l’action qui en découle.    
Sony Labou Tansi, entretien donné à Pierrette Herzberger-Fofana, 1993

Sony Labou Tansi, L’Anté-peuple, Seuil, collection Points, 2010

• Texte lu par Pascal Nzonzi
• Réalisation : Jean-Matthieu Zahnd
• Equipe de réalisation : Jehan Richard Dufour et Eric Villenfin
• Assistante à la réalisation : Chloé Mauduy