La leçon des héroïnes tragiques

Avec Florence Dupont, latiniste et helléniste, traductrice. Parmi ses nombreux ouvrages, elle est l’auteure de L’Antiquité, territoire des écarts (Albin Michel, 2013) ; elle a par ailleurs traduit Antigone (L’Arche, 2007) et Médée (Belin, 2000). Sa connaissance du théâtre antique, qu’elle étudie en anthropologue, nous éclaire sur un aspect bien particulier de la tragédie grecque et latine, socle d’un malentendu tragique sur lequel se seraient bâtis tous les arts occidentaux, et en premier lieu le théâtre... A partir de figures féminines emblématiques de ces textes gréco-latins, elle nous explique en quoi la tragédie n’est pas ce que l’on croit depuis des siècles. Anticonformiste, Florence Dupont bouscule notre lecture, dérivée de la modernité occidentale, selon laquelle toutes les cultures humaines découleraient de la source grecque. Faisons avec elle un pas de côté : défaisons traditions et filiations, pour toucher au cœur de ce que ces héros tragiques, notamment les femmes, nous racontent finalement du spectacle antique, de sa fonction dans la Cité ?

Avec les voix de Jacqueline de Romilly, Ariane  Mnouchkine, Jean-Pierre Vernant...