Dubaï, toujours plus

Production : Arnaud Contreras - Réalisation: Rafik Zénine- Technicien: Pierre Quintard - Mixage : Valérie Lavallart

Dans son ouvrage « Sur Les Ailes du Dragon, voyage entre l’Afrique et la Chine », l’auteur néerlandaise Lieve Joris, nous offre une escale à Dubai.

Elle séjourne aux côtés de communautés que l’on devine.

La ville accueille des rêves de réussite, d’enrichissement faciles, du monde entier. Mais le mot « facile » n’est qu’une élégance lexicale.

A Dubai, tous les expatriés travaillent durs. Une épée de Damoclès leur rappelle chaque matin que la perte d’un travail, signifie la perte du visa, et donc de la « déportation », telle qu’ils nomment cette exclusion du jeu et du territoire.

Une autre expression, plus heureuse, permet de remporter des victoires quotidiennes : toujours plus !

Toujours plus, sésame à Dubai.

Tandis qu’un guide nous emmène en quelques secondes presque au sommet de Burj Khalifa, plus haute tour du monde à ce jour, cette expression nous parvient de toute part.

De la vidéo qui nous présente la construction de l’édifice, des autocollants qu’arborent des touristes, de la vue d’une ville en contrebas qui pousse entre désert et Golfe Persique

Avec:

Catherine Gilbert, éditrice

La famille Al Serkal

Deborah Najar, Jean-Paul Najar Foundation

Philippe Blanchard, Dubai 2020

Mohamed Ben Jebour,

Attaché Audiovisuel Ambassade de France aux Emirats Arabes Unis

Nassif Kayed, Cheikh Mohamed Center for Cultural Understanding

Merci à :

Pierre Le Corre

Yften Ben Hamza

Bernard Frontero

Virginie Le Norgant, Agence TQC

Visit Dubai

Dubai International film Festival

Les Extraits du livre « Sur Les Ailes du Dragon, voyage entre l’Afrique et la Chine » de Lieve Joris, traduit par Arlette Ounanian, sont lus par Delphine Saltelle

Doublage : Antoine Beauchamps, Xavier Martinet

Coordination : Catherine Liber