Première escale : « Archipel Tokyo »
Un doc **umentaire de Michel Pomarède **
Réalisation : Jean-Philippe Navarre
Technique : Frédéric Cayrou, Manuel Couturier
Mixage : Philippe Bredin
Textes lus par Nathalie Duong, Renaud Bertin et Emmanuel Guttierez
Tokyo. 12 millions d’habitants... Comment envisager la capitale japonaise ? Comment s’y retrouver ou s’y perdre ? Jusqu’en 1868, la ville s’appelle Edo, puis révolution de Meiji oblige, elle devient « la capitale de l’Est » : Tokyo.
Ravagée par le grand séisme du 1er septembre 1923, reconstruite. Détruite par les bombardements américains d’avril 1945, reconstruite… Tel Phénix, la ville renaît régulièrement de ses cendres, en attendant la prochaine catastrophe. Cette renaissance perpétuelle, c’est ça l’énergie des habitants. Ils donnent tout dans la journée au travail, ils lâchent tout le soir dans les bars. Et le matin, ça recommence…
Tokyo est immense et humaine à la fois : un archipel de quartiers qui fonctionnent comme des villages. Quand on marche dans les rues de Tokyo, on arpente l’espace et le temps, on est balloté et noyé par les sons, les bruits, les voix automatiques, enregistrées. Et les voix humaines alors ? Tendez l’oreille, elles sont là …
Avec
Nobuhiko Kitamura , couturier, créateur de la marque « Hysteric Glamour »
Toshiyuki Horié , écrivain
Akira Mizubayashi , écrivain
Michael Ferrier , écrivain
Naoya Hatakeyama , photographe
Shun Kambe , photographe
Shin ‘ichiro Ikebe ,compositeur musical
Chizuko Kawarada , architecte
Tsuyoshi Tane , architecte
Kosuke Kawasaki , traducteur
Miki Nitadori , plasticien
François Nanjo , plasticien
Yukie Uno-Nollet , cuisinière
Et des extraits de :
« ** D'Edo à Tokyo : mémoires et modernités ** » , de Phillipe Pons (Editions Gallimard, 1988)
« ** Tokyo Decibels »** , de Tsuji Hitonari (traduit du japonais par Corinne Atlan - Editions Naïve, 2005)
« ** Tokyo Electrique »** , recueil de nouvelles traduites par CorinneQuentin
