La Princesse au petit pois : chiche de réécrire le conte !  ©Getty - GraphicaArtis
La Princesse au petit pois : chiche de réécrire le conte ! ©Getty - GraphicaArtis
La Princesse au petit pois : chiche de réécrire le conte ! ©Getty - GraphicaArtis
Publicité
Résumé

Ce conte d'Andersen se moque de la manie qu'ont les princes et les princesses de rester entre eux. Mais on peut trouver aussi plein d'autres questions, entre les matelas de la princesse au petit pois. La romancière Flore Vesco et le metteur en scène Edouard Signolet se sont amusés à réinventer cette histoire.

En savoir plus

Une femme dort mal, à cause d'un petit pois caché sous une pile immense de matelas, et prouve ainsi qu'elle est une vraie princesse. Quelle drôle d'histoire ! « La princesse au petit pois », du danois Hans Christian Andersen, se moque de la manie qu'on les princes et les princesses de rester entre eux, de se marier entre eux. Ce conte est assez déroutant, mais c’est pour cela qu’il est formidable. Il permet de se poser plein de questions, rigolotes ou plus sérieuses, de formuler des hypothèses, de jouer à changer la fin, le début, le milieu. Amusons-nous avec cette histoire. Il sera question de sommeil, de la relation parents-enfant et du tabou de la sexualité caché entre les matelas...

On ne cesse de le répéter, dans cette émission : le conte est un support merveilleux pour laisser galoper son imagination, une fenêtre qui s’ouvre. Avec ce pois, pourtant tout petit, la fenêtre est immense.

Publicité

Les invité.es :

Flore Vesco, autrice de D’or et d’oreillers (École des Loisirs 2021), roman pour ados très librement adapté de la Princesse au petit pois d'Andersen. Elle a obtenu en 2019 le prix Vendredi pour L’Estrange malaventure de Mirella. Elle a participé à un ouvrage collectif : Elle est le vent furieux (Flammarion Jeunesse 2020).

Livres c_hez Didier Jeunesse : De Cape et de mots (Didier Jeunesse 2015), Louis Pasteur contre les loups-garous (Didier Jeunesse 2016), Gustave Eiffel et les âmes de fer_ (Didier Jeunesse 2018), 226 bébés (Didier Jeunesse 2019).

Edouard Signolet est metteur en scène de théâtre, de contes musicaux, d'opéras et de concerts classiques, notamment pour la Philharmonie de Paris. Il est artiste associé au CND de Nice. Il a adapté la princesse au petit pois pour la Comédie Française, il y a quelques années.

Ses publications

  • _La princesse au petit pois (_Théâtre) chez l’Arche éditeur (2015)
  • Pinocchio (Conte musical) chez Didier Jeunesse (2016)
  • Alice au pays des Merveilles (Opéra) chez Universal-Ricordi (2016)
  • Le jeu d’histoires libres chez L’arche (Novembre 2019)
  • Poucette (opéra) chez Universal Recordi (Mars 2019)
  • Je m’appelle pas (Théâtre) chez l’Arche éditeur (2019) : adaptation du Petit Chaperon Rouge
  • Petite leçon de zoologie à l’usage des princesses (Théâtre) chez l’Arche éditeur 

Par ailleurs, La Cie Dérivation a adapté le texte de La Princesse au petit pois d’Edouard Signolet

- Prochaine actualité  : Réécriture de Romeo et Juliette avec un musicien à l’accordéon : format 30mn - production sur le site La Clef des Chants

REPORTAGE de Juliette Prouteau : avec des enfants à Paris 18ème

ILLUSTRATIONS SONORES 

  • - CD lecture : extraits de La Princesse au petit pois par Jean-Pierre Marielle - Le vilain petit canard & Autres contes d’Andersen par Jean-Pierre Marielle et Ludivine Sagnier (Coédition musicale - label Frémeaux & Associés -2006)
  • - CD conte : extrait de La Princesse au Petit Pois Dormant par Vincent Malone -  Les Contes Mélangés, vol. 7 (Naïve 2008 - Deezer 2016)

AUTRES OUVRAGES 

  • -Walt Disney La princesse et le petit pois  (Les Livres Du Dragon D'or - Collection : Les Contes De L'oncle Picsou 2003)
  • -Diane Le Feyer La Princesse au petit pois (Editions de Lodi 2014) 
  • -Miss Clara (Claire Guiral) La Princesse au petit pois (Gautier-Languereau - Hachette livre 2012) 
  • -Kimiko : La Princesse au petit pois - Adaptation du conte d'Andersen. Livre-théâtre (Ecole des loisirs)  
  • -Camille Semelet La Princesse au petit pois (Nathan Jeunesse 2014)
  • -Thierry Dedieu auteur illustrateur : La Princesse au petit pois (Seuil jeunesse 2009) 
  • -Philippe Lechemeier La Princesse au petit pois - Illustrations Juliette Baily (Mes Contes à déplier - Gallimard-Jeunesse
  • -Maja Dusikova La Princesse au petit pois (Nord Sud 2007) 
  • -Edmund Dulac La Princesse au petit pois (Corentin 2011) 
  • -Devis Grebu La Princesse et le petit pois (Nathan Jeunesse 1979) 

PROGRAMMATION MUSICALE

-Clara LUCIANI Le reste 

-ALO PARKS Caroline 

-MYD Let you speak 

Générique : création du compositeur TEZ - Editions Radio France 

Références

L'équipe

Dorothée Barba
Dorothée Barba
Dorothée Barba
Production
Anne-Sophie Dazard
Collaboration
Dorothée Barba
Dorothée Barba