- Samar Yazbek Journaliste, écrivaine.
Samar Yazbek
Née en 1970 à Jableh en Syrie, Samar Yazbek a publié quatre romans dans son pays dont Un parfum de cannelle . Feux croisés, journal de la révolution syrienne (Buchet-Chastel, 2012) a été récompensé par de prestigieux prix littéraires défendant la liberté d’expression : prix PEN Pinter en Angleterre, prix Tucholsky en Suède et prix Oxfam aux Pays-Bas. Journaliste et écrivain reconnue, elle vit en exil à Paris depuis 2011.
.
/
**Traduction : Rania Samara
**Figure de l’opposition au régime de Bachar al-Assad, Samar Yazbek est contrainte de quitter son pays tant aimé en juin 2011. Depuis son exil, elle ressent l’urgence de témoigner. Au mépris du danger, elle retourne clandestinement dans son pays, en s’infiltrant par une brèche dans la frontière turque. Trois voyages en enfer dans la région d’Idlib où elle vit de l’intérieur l’horreur de la guerre civile, aux côtés des activistes. Des premières manifestations pacifiques pour la démocratie, à la formation de l’Armée Syrienne Libre, jusqu’à l’émergence de l’État islamique, Samar Yazbek livre un témoignage courageux sur le quotidien des combattants, des enfants, des hommes et des femmes ordinaires qui luttent pour survivre. Elle dit l’odeur de la terre après l’explosion d’une bombe, l’effroi dans le regard des mères, les corps mutilés ; elle dit l’une des plus grandes tragédies du xxie siècle.
Pietro Marcello
Eléments de parcours
Né à Caserta en 1976, Pietro Marcello a étudié la peinture à l’Académie des beaux-arts. Autodidacte dans la
réalisation et le cinéma, après avoir travaillé pour la radio et réalisé ses premiers documentaires et courts métrages, son premier film de fictyion la boca del lupo a été récompensé dans de nombreux festivals
dans le monde (Tel Aviv international Film Festival – Buenos Aires Internacional Festival - Prix spécial du Jury, Cinéma du Réel à Cannes - Prix International de la Scam...)
Filmographie
2014 Bella e perduta
2011 Il silenzio di Pelešjan
2009 La bocca del lupo
2007 Il passaggio della linea (court-métrage)
2005 La baracca (court-métrage)
Traduction de l'entretien par Olivier Favier
.
Bella e perduta, sortie française le 1er juin 2016
Tommaso, simple berger, veille jusqu’au jour de sa mort sur un palais abandonné dans la région de Naples, en proie aux pillages et réduit à l’état de décharge par la camorra.Polichinelle émerge alors des profondeurs du Vésuve pour accomplir sa dernière volonté : à travers les paysages sublimes de l’Italie.Entre mythe et réalité, une fable sur l’Italie contemporaine, belle et perdue...
.
.
/
Bande annonce
.
EXILS:
Pour assister à l’enregistrement d’Exils au Théâtre de l’Odéon , le lundi 6 juin 2016, à 20h00, autour de Giacomo Casanova avec Chantal Thomas et des textes lus par Christophe Brault , il suffit de vous inscrire en cliquant sur ce lien : http://www.franceinter.fr/evenement-exils-giacomo-casanova
Les liens
L'équipe
- Production
- Chronique
- Réalisation
- Autre
- Collaboration
- Chronique
