Pilani Bubu - Qongqothwane - The Click Song (Official Music Video) - Capture d'écran/YouTube/Site officiel Pilani Bubu
Pilani Bubu - Qongqothwane - The Click Song (Official Music Video) - Capture d'écran/YouTube/Site officiel Pilani Bubu
Pilani Bubu - Qongqothwane - The Click Song (Official Music Video) - Capture d'écran/YouTube/Site officiel Pilani Bubu
Publicité
Résumé

Dans la Playlist de France Inter, direction l’ Afrique du Sud avec la chanteuse Pilani Bubu et son album "Folklore : Chapter 1"

En savoir plus

Pilani Bubu est née en 1984 à Mthatha dans la province du Cap-Oriental en Afrique du Sud, une région autrefois « réservée » aux populations noires du temps de l'apartheid (un bantoustan). Cet album qui vient de paraître lui a déjà valu le prix du meilleur en Afrique du Sud (aux South African Music Awards de 2020) elle chante dans différentes langues : en zulu, en mpondo et en anglais… Écoutez :

Pour afficher ce contenu Youtube, vous devez accepter les cookies Publicité.

Ces cookies permettent à nos partenaires de vous proposer des publicités et des contenus personnalisés en fonction de votre navigation, de votre profil et de vos centres d'intérêt.

« Ton destin t'appartient, peu importe si le chemin est précaire. Comme le crabe, avancer ce n'est pas aller tout droit ». C'est en substance le message de ce morceau de Pilani Bubu.

Publicité

Elle parle dans ses chansons à la fois de sujets très vastes, de philosophie de vie (le rapport à la nature, la transmission) mais aussi de problème précis : des violences conjugales, de maltraitance, des mères qui élèvent très souvent seules leurs enfants en Afrique du Sud.

À 38 ans Pilani Bubu s’impose comme une artiste complète : elle compose, écrit, interprète, elle a son propre label mais se passionne aussi pour le design et l'architecture d'intérieur, elle présente des émissions de télé sur le sujet.

Enfin, je ne vous avais pas fait entendre encore cette langue-là : elle parle aussi en Xhosa, cette langue avec des clics (Myriam Makeba avait fait toute une chanson « Clic Song » pour faire découvrir ses sonorités uniques), l’étonnement prélude au ravissement : « Qongqothwane »

Pour afficher ce contenu Youtube, vous devez accepter les cookies Publicité.

Ces cookies permettent à nos partenaires de vous proposer des publicités et des contenus personnalisés en fonction de votre navigation, de votre profil et de vos centres d'intérêt.

Pilani Bubu à retrouver dans la playlist de France inter

Album « Folklore - Chapter 1 » (Label: MDC / Pias)

Références