Quand les magistrats d'envergure bûchent sur des affaires mineures

Ceux que l’on appelle parfois « les grands magistrats », chargés des dossiers de terrorisme, par exemple, doivent aussi, à l'occasion, gérer des dossier de moindre envergure, de petite délinquance.

Revenir au plus près du terrain en présidant des sessions de petites juridictions est en réalité un passage obligé, notamment pour cause de sous-effectifs chroniques dans la justice française. Mais cet état de fait permet aussi de se remettre les idées en place.