Marwa dans sa chambre dans le camp avec son mari ©Radio France - Luciano Lepinay d'après Kubra Khademi/France Inter
Marwa dans sa chambre dans le camp avec son mari ©Radio France - Luciano Lepinay d'après Kubra Khademi/France Inter
Marwa dans sa chambre dans le camp avec son mari ©Radio France - Luciano Lepinay d'après Kubra Khademi/France Inter
Publicité
Résumé

Marwa et Raha fêtent le ramadan dans des conditions très nouvelles. Si Marwa est loin de sa famille, Raha est entourée, mais des explosions lui font craindre pour la vie de sa mère, et poussent ses employeurs à la licencier. Marwa a enfin ses billets pour partir en Allemagne.

En savoir plus

Dans ce podcast qui retrace l’année qui a suivi l’arrivée des talibans à Kaboul, nous arrivons en avril, et cela fait donc huit mois que Marwa et Raha racontent leur quotidien.

La situation économique en Afghanistan est dramatique suite au gel de l’aide internationale qui finançait près de 80 % du budget afghan. La moitié du pays est menacée par la faim. L’aide est conditionnée aux mesures promises par les talibans en faveur des droits humains et des droits des femmes en particulier. Comme par exemple le retour des adolescentes à l’école.

Publicité

Premier ramadan sous le règne des talibans

Cela fait huit mois qu’elles attendent. Raha est à Kaboul, Marwa dans un camp de réfugiés à Abou Dhabi. Elles disent que documenter ce qu’elles vivent, et échanger aide un peu à compenser l’immobilité.

Cette année, le ramadan tombe ce mois-là. Et ces événements religieux, ou le nouvel an iranien qu’elles célèbrent aussi l’une et l’autre, sont peut-être les dernières choses qui les relient. Dans cet épisode, leurs deux trajectoires vont se séparer radicalement.

Equipe

  • Réalisation : Anna Buy
  • Montage : Cyrielle Thelot, assistée de Daphné Leblond
  • Voix française de Marwa : Lilith Grasmug
  • Voix française de Raha : Sofia Lesaffre
  • Traduction : Daphné Leblond et Josh Vardey
  • Musique : Romain Couturier
  • Mix : Basile Beaucaire

Crédit images

Luciano Lepinay d'après Kubra Khademi.

Références

L'équipe

Caroline Gillet
Caroline Gillet
Caroline Gillet
Production
Caroline Gillet
Caroline Gillet