Le checkpoint devant la fenêtre ©Radio France - Luciano Lepinay d'après Kubra Khademi/France Inter
Le checkpoint devant la fenêtre ©Radio France - Luciano Lepinay d'après Kubra Khademi/France Inter
Le checkpoint devant la fenêtre ©Radio France - Luciano Lepinay d'après Kubra Khademi/France Inter
Publicité
Résumé

Marwa lance les démarches pour s'installer en Allemagne et elle prend du recul sur son pays, ses traditions et son histoire. En Afghanistan, les talibans imposent aux femmes le voile intégral. Raha est de plus en plus désespérée, et va faire de nouveaux passeports pour tenter de partir.

En savoir plus

C’est l’histoire de deux destins parallèles, deux jeunes femmes l’une qui est partie, l’autre qui est restée. Elles n’ont pas trop eu le choix, quoi qu’elles disent. Leurs décisions ont été prises dans des conditions dramatiques, l’arrivée des talibans au pouvoir en août 2021.

10 mois depuis l'arrivée des talibans

Raha et Marwa sont amies, et bien loin l’une de l’autre désormais. Elles ont grandi sans doute, depuis qu’on les connaît, peut-être l’avez-vous senti vous aussi.

Publicité

Marwa et son mari sont donc arrivés à Lübeck, dans le nord de l'Allemagne

C’est la première fois que Marwa vient en Europe, et bien sûr, quand elle se déplace, comme tout le monde, elle passe son temps à comparer, ce qu’elle reconnaît, ce qu’elle ne connaît pas. À Abou Dhabi, ces comparaisons étaient difficiles. Là-bas il n’y avait rien, ou juste quelques murs et une fausse pelouse. Arrivée en Allemagne, tout l’étonne. Et Caroline Gilet l’encourage à envoyer ces messages qui racontent ce qu’elle a laissé, mais aussi ce qu’elle voit, et comprend, de nos espaces à nous, de nos sociétés.

Equipe

  • Réalisation : Anna Buy
  • Montage : Cyrielle Thelot, assistée de Daphné Leblond
  • Voix française de Marwa : Lilith Grasmug
  • Voix française de Raha : Sofia Lesaffre
  • Traduction : Daphné Leblond et Josh Vardey
  • Musique : Romain Couturier
  • Mix : Basile Beaucaire

Crédit images

Luciano Lepinay d'après Kubra Khademi.

Références

L'équipe

Caroline Gillet
Caroline Gillet
Caroline Gillet
Production
Caroline Gillet
Caroline Gillet