La chronique langue de Laélia Véron

Un concept, c’est une montée en abstraction et en généralité. Mais faut-il employer des concepts quand on veut convaincre quelqu’un, dans un échange politique ?

Dans le titre "Le Grand dimanche soir" se cache une expression révolutionnaire : "Le Grand Soir" : celui de la Révolution. L’expression cristallise, au tournant XIXe-XXe, l’imaginaire anarchiste et la peur de la classe bourgeoise.

L'insécurité linguistique, c'est la crainte de mal s'exprimer. Elle peut donner lieu à des stratégies d'évitement ou carrément au mutisme. On passe en revue les moyens de la combattre, pour reprendre le pouvoir sur la langue! Référence: W. Labov.

"Quoicoubeh" "Apayinye"... Comment fonctionnent ces mots ? Et pourquoi les mots "de jeune" fascinent-ils autant les adultes ? D'ailleurs, ça existe vraiment "le langage jeune" ? Référence: Françoise Gadet.

En français, on peut exprimer la tendresse ou la familiarité par l’intonation, le choix des mots, les suffixes, la réduplication… Mais selon les contextes, la familiarité peut devenir infantilisante et se transformer en enjeu de pouvoir. Référence : M. Plénat

L’académicien Finkielkraut déplore la disparition du mot "compersion". Or il ne s’agit pas d’un vieux mot français disparu mais d’un récent emprunt à l’anglais pour parler de… polyamour ! Retour sur les erreurs de l’Académie et du Figaro. Chronique co-écrite avec F. Moncomble et C. Benzitoun.

Le jargon, ce n’est pas l’argot. Tout le monde jargonne (plus ou moins) pour des raisons de précision technique, d’efficacité, de rapidité, mais aussi quelquefois pour des raisons de reconnaissance sociale… Références : M. Sourdot et D. François

Retour sur l’histoire du mot « progrès » et sur la manière dont il a été mobilisé et contesté politiquement à l’aide d’autres mots comme « décroissance ». Référence : François Jarrige, « On arrête (parfois) le progrès »

Quelle différence entre une question standard et une question rhétorique? à quoi sert une question rhétorique? Référence: Jacques Bres "Les interrogations rhétoriques" https://hal-univ-montpellier3-paul-valery.archives-ouvertes.fr/hal-04025837/file/IG%20QR.pdf

La première commission de terminologie pour la féminisation des noms de métiers a été créée en France en 1984 et en 2019, l’académie s’est inclinée. Entre les deux, elle en a dit des bêtises… Référence : « L’Académie contre la langue française », sous la direction d’E. Viennot.

L’usage de "du coup" a explosé et agace pas mal de personnes. Mais comment fait-on pour mesurer un usage oral ? et à quoi sert (vraiment) "du coup" ?

Une tournure factitive, faire+infinitif implique-t-elle forcément une participation du sujet à l’action ? Est-ce problématique de dire « elle s’est fait violer » (plutôt que « elle a été violée ») ? Références : C. Le Bellec et M. Candea