Robert Schumann : Images d'Orient op. 66 (Diluka/Bartal)

Composées en 1848, les Images d’Orient (Bilder aus Osten ) de Robert Schumann sont le fruit d’inspiration de la traduction du maqāmāt par Friedrich Rückert, un recueil de 50 poèmes arabes écrits par Al-Hariri de Basra. Schumann ne se s’inspire pas des mots mais plutôt des idées et images évoquées à travers les textes, utilisant seulement des titres génériques avec une atmosphère sous-jacente « exotique ». Le premier mouvement, « Lebhaft » (Joyeux), fait appel à toutes les couleurs et tous les timbres du piano à quatre mains.