{"content":{"type":"Expression","id":"eaf5d6ae-2bf9-4a70-a340-840a5298c5ad","title":"Hans Zender : 33 variations sur 33 variations dirigées par Jean-François Heisser","seoTitle":"","seoDescription":"","stationIds":[4],"kind":"concert","path":"francemusique/concerts/hans-zender-33-variations-sur-33-variations-dirigees-par-jean-francois-heisser","migrated":true,"standFirst":"Jean-François Heisser dirige l'Orchestre Poitou-Charents dans les \"33 variations sur 33 variations\" de Hans Zender. Enregistré le 19 novembre 2016 à la Philharmonie de Paris.","isPad":false,"place":"Salle des concerts, Philharmonie 2, Paris","latestRediffusion":null,"bodyJson":[{"type":"text","children":[{"type":"text","value":"Dans le cadre de l’exposition Ludwig Van : le mythe Beethoven à la Philharmonie de Paris, le public était invité à découvrir les 33 Variations sur 33 Variations de Hans Zender, une composition inspirée des Variations Diabelli de "},{"type":"link","data":{"href":"https://www.francemusique.fr/personne/ludwig-van-beethoven?xtmc=beethoven&xtnp=1&xtcr=1"},"value":"Beethoven"},{"type":"text","value":"."}]},{"type":"text","children":[{"type":"text","value":"Originale voire iconoclaste, cette superposition du contemporain et du classique offre un exemple du travail que Zender mène depuis déjà plusieurs années et qu’il avait commencé avec le Voyage d’hiver de "},{"type":"link","data":{"href":"https://www.francemusique.fr/personne/franz-schubert?xtmc=schubert&xtnp=1&xtcr=1"},"value":"Schubert"},{"type":"text","value":". Cette superposition de styles produit des effets de surprise parfois comiques, parfois effrayants."}]},{"type":"text","children":[{"type":"text","value":"Directeur artistique de l’Orchestre Poitou-Charente depuis 2001, "},{"type":"link","data":{"href":"https://www.francemusique.fr/personne/jean-francois-heisser?xtmc=Jean-Fran%25C3%25A7ois%2520Heisser&xtnp=1&xtcr=1"},"value":"Jean-François Heisser"},{"type":"text","value":" rend cette impression de mouvement permanent entre la version originale de Beethoven et sa recomposition contemporaine. "}]},{"type":"bounce","data":{"uuid":"b7e6d4fc-3348-4265-9df7-cbdc2b4cfd51","path":"francemusique/ludwig-van-beethoven-10-petites-choses-que-vous-ne-saviez-peut-etre-pas-sur-le-compositeur-2844497","title":"Ludwig van Beethoven : 10 (petites) choses que vous ne saviez (peut-être) pas sur le compositeur","type":"article","label":"à lire","migrated":true,"stationId":4,"visual":"6a0e3beb-a4cb-11e5-8e9e-005056a87c89","visualEmbed":null,"manifestationUrl":null,"publishedDate":1476691517,"updatedDate":1643198153,"duration":null}}],"startDate":1479510000,"endDate":1479513587,"guest":[],"serie":null,"visual":{"src":"https://cdn.radiofrance.fr/s3/cruiser-production/2018/08/32c8183e-c617-47de-9487-5df285d5e113/560x315_hans_zender.jpg","webpSrc":"https://cdn.radiofrance.fr/s3/cruiser-production/2018/08/32c8183e-c617-47de-9487-5df285d5e113/560x315_hans_zender.webp","legend":"Portrait du compositeur Hans Zender au Festival de Musique de Berlin ©Getty - ullstein bild","copyright":"Getty","author":"ullstein bild","width":560,"height":315,"preview":null},"visual_400x400":{"src":"https://cdn.radiofrance.fr/s3/cruiser-production/2018/08/32c8183e-c617-47de-9487-5df285d5e113/400x400_hans_zender.jpg","webpSrc":"https://cdn.radiofrance.fr/s3/cruiser-production/2018/08/32c8183e-c617-47de-9487-5df285d5e113/400x400_hans_zender.webp","legend":"Portrait du compositeur Hans Zender au Festival de Musique de Berlin","copyright":"Getty","author":"ullstein bild","width":400,"height":400,"preview":"/9j/2wBDACgcHiMeGSgjISMtKygwPGRBPDc3PHtYXUlkkYCZlo+AjIqgtObDoKrarYqMyP/L2u71////m8H////6/+b9//j/2wBDASstLTw1PHZBQXb4pYyl+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj/wAARCAAqACoDASIAAhEBAxEB/8QAGQABAQEBAQEAAAAAAAAAAAAAAwQCAAEF/8QAIRAAAgICAgIDAQAAAAAAAAAAAQIAAxESITFBUQQTYUL/xAAXAQADAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAgMB/8QAHBEBAQACAgMAAAAAAAAAAAAAAAERIQISMUFR/9oADAMBAAIRAxEAPwCCew667bThAT+ytfhEY3swfQi9a3K74raUKIptRxhhxJCdVCq2IZdgrc59RFMTCa0AWMF6zMzIy2SZ2v7GI+ijLXThRiYFnIJmLXCnE5BsB6liM/apJ268RKlLKWXiEyjOR4i12HXjiSsxtSXOmbqRrsBhvIk2DLeX79Sco2eoX6zxor0KTtvEKKK8Z5kzk/V35j/wJvK0cZGAuOJiw69HESBbG9FPUwXsxvsH5JV7WPgehCCv/9k="},"visual_1000x563":{"src":"https://cdn.radiofrance.fr/s3/cruiser-production/2018/08/32c8183e-c617-47de-9487-5df285d5e113/1000x563_hans_zender.jpg","webpSrc":"https://cdn.radiofrance.fr/s3/cruiser-production/2018/08/32c8183e-c617-47de-9487-5df285d5e113/1000x563_hans_zender.webp","legend":"Portrait du compositeur Hans Zender au Festival de Musique de Berlin","copyright":"Getty","author":"ullstein bild","width":1000,"height":563,"preview":"/9j/2wBDACgcHiMeGSgjISMtKygwPGRBPDc3PHtYXUlkkYCZlo+AjIqgtObDoKrarYqMyP/L2u71////m8H////6/+b9//j/2wBDASstLTw1PHZBQXb4pYyl+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj/wAARCAAXACoDASIAAhEBAxEB/8QAGQAAAwEBAQAAAAAAAAAAAAAAAAIDBQEE/8QAIRAAAgIBBAIDAAAAAAAAAAAAAQIAEQMEEiFhMUETMnH/xAAWAQEBAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAgH/xAAZEQEAAwEBAAAAAAAAAAAAAAAAAREhMUH/2gAMAwEAAhEDEQA/AMsZOpXHuyGlQmQVSWAHmaYPxYwg4iIss+nZsGOiKJkNZmOR1FeBOuzbuaqO6IyccmpNau8Z7kg+Im7qWdO5LaIhK2loZbb1PZSNkBs/kISrwiNcYCyfUTG9P1CE3wnqOf7GR4hCQP/Z"},"visual_2048x640":{"src":"https://cdn.radiofrance.fr/s3/cruiser-production/2018/08/32c8183e-c617-47de-9487-5df285d5e113/2048x640_hans_zender.jpg","webpSrc":"https://cdn.radiofrance.fr/s3/cruiser-production/2018/08/32c8183e-c617-47de-9487-5df285d5e113/2048x640_hans_zender.webp","legend":"Portrait du compositeur Hans Zender au Festival de Musique de Berlin","copyright":"Getty","author":"ullstein bild","width":1280,"height":400,"preview":"/9j/2wBDACgcHiMeGSgjISMtKygwPGRBPDc3PHtYXUlkkYCZlo+AjIqgtObDoKrarYqMyP/L2u71////m8H////6/+b9//j/2wBDASstLTw1PHZBQXb4pYyl+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj/wAARCAANACoDASIAAhEBAxEB/8QAGQAAAwADAAAAAAAAAAAAAAAAAwQFAAEC/8QAIhAAAgIABQUBAAAAAAAAAAAAAQIAAxESITFBBCIjUWFx/8QAFgEBAQEAAAAAAAAAAAAAAAAAAQIA/8QAFxEBAQEBAAAAAAAAAAAAAAAAAQARIf/aAAwDAQACEQMRAD8AjjeUKenrFYezUniK0IHuUHaO2HyBeIlm2zqBlXAfJxdSW7/Q2mOAD+QqksMCZKdqHSnuvyCymNW6YwMIv//Z"},"squaredVisual":{"src":"https://cdn.radiofrance.fr/s3/cruiser-production/2018/08/32c8183e-c617-47de-9487-5df285d5e113/400x400_hans_zender.jpg","webpSrc":"https://cdn.radiofrance.fr/s3/cruiser-production/2018/08/32c8183e-c617-47de-9487-5df285d5e113/400x400_hans_zender.webp","legend":"Portrait du compositeur Hans Zender au Festival de Musique de Berlin","copyright":"Getty","author":"ullstein bild","width":400,"height":400,"preview":"/9j/2wBDACgcHiMeGSgjISMtKygwPGRBPDc3PHtYXUlkkYCZlo+AjIqgtObDoKrarYqMyP/L2u71////m8H////6/+b9//j/2wBDASstLTw1PHZBQXb4pYyl+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj/wAARCAAqACoDASIAAhEBAxEB/8QAGQABAQEBAQEAAAAAAAAAAAAAAwQCAAEF/8QAIRAAAgICAgIDAQAAAAAAAAAAAQIAAxESITFBUQQTYUL/xAAXAQADAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAgMB/8QAHBEBAQACAgMAAAAAAAAAAAAAAAERIQISMUFR/9oADAMBAAIRAxEAPwCCew667bThAT+ytfhEY3swfQi9a3K74raUKIptRxhhxJCdVCq2IZdgrc59RFMTCa0AWMF6zMzIy2SZ2v7GI+ijLXThRiYFnIJmLXCnE5BsB6liM/apJ268RKlLKWXiEyjOR4i12HXjiSsxtSXOmbqRrsBhvIk2DLeX79Sco2eoX6zxor0KTtvEKKK8Z5kzk/V35j/wJvK0cZGAuOJiw69HESBbG9FPUwXsxvsH5JV7WPgehCCv/9k="},"producers":[],"staff":[],"composer":[],"conductor":[],"orchestra":[],"choir":[],"choirmaster":[],"soloist":[],"themes":[],"tagsAndPersonalities":[{"id":"58ef7621-58cb-44c9-85b4-ada8ce5b227c","title":"Musique symphonique","path":"sujets/musique-symphonique","migrated":true}],"concept":null,"manifestations":[],"videos":[],"mainResource":null,"interpretations":[{"title":"Zender : 33 Variations sur 33 Variations, sous la direction de Heisser","path":"francemusique/concerts/hans-zender-33-variations-sur-33-variations-dirigees-par-jean-francois-heisser/zender-33-variations-sur-33-variations-sous-la-direction-de-heisser-3330003","standFirst":"En partant des Variations Diabelli de Beethoven, Zender interroge la notion même de composition.","startDate":1479510000,"publishedDate":1518170282,"type":"Expression","kind":"interpretation_concert","migrated":true,"mainResourceAudioAndVideo":null,"manifestations":[],"visual":null,"squaredVisual":null}],"concerts":[],"authors":[],"manualUpdate":1479510000,"publishedDate":1518170282,"isTimeshiftable":false,"background":{"src":"https://cdn.radiofrance.fr/s3/cruiser-production/2018/08/32c8183e-c617-47de-9487-5df285d5e113/2048x640_hans_zender.jpg","webpSrc":"https://cdn.radiofrance.fr/s3/cruiser-production/2018/08/32c8183e-c617-47de-9487-5df285d5e113/2048x640_hans_zender.webp","legend":"Portrait du compositeur Hans Zender au Festival de Musique de Berlin","copyright":"Getty","author":"ullstein bild","width":1280,"height":400,"preview":"/9j/2wBDACgcHiMeGSgjISMtKygwPGRBPDc3PHtYXUlkkYCZlo+AjIqgtObDoKrarYqMyP/L2u71////m8H////6/+b9//j/2wBDASstLTw1PHZBQXb4pYyl+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj/wAARCAANACoDASIAAhEBAxEB/8QAGQAAAwADAAAAAAAAAAAAAAAAAwQFAAEC/8QAIhAAAgIABQUBAAAAAAAAAAAAAQIAAxESITFBBCIjUWFx/8QAFgEBAQEAAAAAAAAAAAAAAAAAAQIA/8QAFxEBAQEBAAAAAAAAAAAAAAAAAQARIf/aAAwDAQACEQMRAD8AjjeUKenrFYezUniK0IHuUHaO2HyBeIlm2zqBlXAfJxdSW7/Q2mOAD+QqksMCZKdqHSnuvyCymNW6YwMIv//Z","srcset":"https://cdn.radiofrance.fr/s3/cruiser-production/2018/08/32c8183e-c617-47de-9487-5df285d5e113/400x400_hans_zender.jpg 400w, https://cdn.radiofrance.fr/s3/cruiser-production/2018/08/32c8183e-c617-47de-9487-5df285d5e113/1000x563_hans_zender.jpg 1000w, https://cdn.radiofrance.fr/s3/cruiser-production/2018/08/32c8183e-c617-47de-9487-5df285d5e113/2048x640_hans_zender.jpg 2048w","webpSrcset":"https://cdn.radiofrance.fr/s3/cruiser-production/2018/08/32c8183e-c617-47de-9487-5df285d5e113/400x400_hans_zender.webp 400w, https://cdn.radiofrance.fr/s3/cruiser-production/2018/08/32c8183e-c617-47de-9487-5df285d5e113/1000x563_hans_zender.webp 1000w, https://cdn.radiofrance.fr/s3/cruiser-production/2018/08/32c8183e-c617-47de-9487-5df285d5e113/2048x640_hans_zender.webp 2048w"},"timeshiftStreams":[]}}