[SORTIE CD] Boulevard des Italiens - Benjamin Bernheim

Boulevard des Italiens - Benjamin Bernheim

Le deuxième album Deutsche Grammophon de Benjamin Bernheim fait revivre les grandes heures de l’opéra italien à Paris.

Le ténor a soigneusement constitué un programme associant raretés et morceaux favoris de Cherubini, Spontini, Donizetti, Verdi, Puccini et Mascagni, tous chantés en français.

Frédéric Chaslin à la baguette, à la tête de l’Orchestre du Théâtre communal de Bologne.

Avec un chanteur et un chef français et un orchestre italien, nous montrons comment deux mondes – la musique italienne et la langue française – peuvent brillamment unir leur force ! - Benjamin Bernheim

Tout au long du XIXe et jusqu’au début du XXe siècle, Paris était la capitale lyrique de l’Europe. De Cherubini à Mascagni, les compositeurs italiens, notamment, étaient attirés par la Ville Lumière, par son cosmopolitisme et son public amateur d’opéra. Ce qui eut pour conséquence un fusionnement fructueux et fascinant des traditions théâtrales française et italienne. Les ouvrages étaient presque tous présentés en français, quel que soit leur pays d’origine, et les compositeurs italiens, en adaptant leur musique aux sonorités de la langue française, déployèrent de nouveaux trésors de créativité mélodique.

Dans Boulevard des Italiens, Bernheim interprète un florilège représentatif de leur production. Pour se faire conseiller dans le choix de son programme, il s’est tourné vers le Palazzetto Bru Zane – Centre de musique romantique française, à Venise. Ce centre, en plus d’être une force de proposition éclairée, « nous a énormément aidés en rééditant toutes les réductions chant et piano ainsi que les partitions d’orchestre », souligne le ténor.

Benjamin Bernheim remporte un large succès auprès du public, autant à la scène qu’avec son premier disque, sorti en 2019 chez Deutsche Grammophon, où il enregistre en exclusivité. Dans Boulevard des Italiens, celui que Diapason a baptisé « la nouvelle star des ténors » non seulement donne une leçon de chant français, avec sa diction louée pour sa « miraculeuse clarté », mais nous propose une plongée fascinante dans la relation symbiotique entre Paris et des générations de compositeurs italiens.

Programme

Giacomo Puccini (1858-1924)

1- Adieu, séjour fleuri [Madama Butterfly]

Gaetano Donizetti (1797-1848)

2- Pour me rapprocher de Marie [La fille du régiment]

3- Ange si pur que dans un songe [La Favorite]

Giuseppe Verdi (1813-1901)

4- Fontainebleau ! forêt immense et solitaire [Don Carlo]

5- Je l'ai vue [Don Carlos]

6- Le voilà ! c’est l’enfant ! – Ô mon Rodrigue ! [Don Carlos]

7- Dieu, tu semas dans nos âmes [Don Carlos]

Donizetti

8- Seul sur la terre [Dom Sébastien, Roi de Portugal]

Gaspare Luigi Pacifico Spontini (1774-1851)

9- Prélude [La vestale]

10- Qu'ai-je vu! ... Julia va mourir! [La vestale]

Verdi

11- L'Emir auprès de lui m'appelle [Jérusalem]

12- Je veux encore entendre ta voix [Jérusalem]

Luigi Cherubini (1760-1842)

13- C’en est donc fait, plus d’espérance ! [Ali Baba]

14- C’est de toi, ma Délie, que dépendait mon sort [Ali Baba]

Pietro Mascagni (1863-1945)

15- Amica ! Vous restez à l’écart ... [Amica]

16- Pourquoi garder ce silence obstiné? [Amica]

Verdi

17- Ô toi que j'ai chérie [Les vêpres siciliennes]

Puccini

18- Ô de beautés égales dissemblance féconde ! [Tosca]

Benjamin Bernheim, ténor
Orchestra del Teatro Comunale di Bologna
Frédéric Chaslin, direction

À retrouver sur France Musique

Jeudi 21 avril | 7h > 9h
MUSIQUE MATIN
par Jean-Baptiste Urbain
8h30. Benjamin Bernheim est l'invité du jour

Vendredi 13 mai | 11h > 12h30
ALLEGRETTO
par Denisa Kerschova
La discothèque idéale de Benjamin Bernheim

Vendredi 13 mai | 15h > 17h
RELAX ! 
par Lionel Esparza 
Avec Benjamin Bernheim

Samedi 14 mai | 20h > 23h
SAMEDI À L'OPÉRA
par Judith Chaine
Récital de Benjamin Bernheim « Boulevard des Italiens », enregistré à l'Opéra Bastille le 5 mai dans le cadre de Tous à l'Opéra ! 2022

Pour aller plus loin