33. « Komm süsser Tod » BWV 478 revisité par Patrick Zimmerli (2016)

« Viens, douce mort, viens, bienheureux repos ! Viens, et conduis-moi dans la paix, car je suis fatigué du monde, viens, je t'attends, viens, conduis-moi et ferme mes yeux » ; l’auteur de ces paroles est anonyme mais la musique est de Jean-Sébastien Bach ; il s’agit de la mélodie « Komm süsser Tod » BWV 478. Cette mélodie funèbre qui aspire à la paix du repos éternel a fait l’objet de nombreuses reprises et arrangements. Citons une bonne douzaine d’harmonisations pour piano dont celle d’Alexander Siloti, l’arrangement pour orgue de Max Reger, l’orchestration de Leopold Stokowski, son utilisation comme matériau thématique dans le final de la Deuxième symphonie de Ernst von Dohnanyi, ou encore les arrangements pour chœur du compositeur norvégien Knut Nystedt et du Suédois Gunnar Eriksson. Parmi les adaptations récentes les plus réussies, voici celle de l’Américain Patrick Zimmerli, augmentée de nouvelles harmonies en 2016. Ce sont des Français qui l’ont enregistrée en 2017, les chanteurs et chanteuses du chœur de chambre Mikrokosmos, sous la direction de Loïc Pierre.

Jean-Sébastien BACH / Patrick ZIMMERLI
« Komm » à partir de « Komm süsser Tod » BWV 478
Chœur de chambre Mikrokosmos
Direction Loïc Pierre
Disque : Ad Vitam Records AV170615 (2017)