Sun Young Pahg et Hong Yoo par Philippe Stirnweiss

" L'Autre Moitié de Silence " de Sun-Young Pahg (5/5)

Vendredi 27 janvier 2023 (première diffusion le vendredi 8 mai 2020)

Sun Young Pahg et Hong Yoo par Philippe Stirnweiss

Dans Création Mondiale cette semaine "L’Autre moitié du silence", une page poétique de la compositrice Sun-Young Pahg imaginée en 2018 pour une flûte traditionnelle coréenne jouée par Hong Yoo et un ensemble occidental, l’Ensemble 2e2m.

« L’Autre Moitié de Silence » de Sun-Young Pahg
Pour Daegum solo et ensemble
Interprété par Hong Yoo, deagum
Et l’ Ensemble 2e2m, direction Pierre Roullier
Création enregistrée le 02 mai 2018 à Radio France

Cinquième Tableau : Persicaire

Sun-Young Pahg vit en Europe depuis quelques années. Elle n’en n’a pas pour autant perdu le lien à sa langue maternelle qu’elle entretient via ses lectures.
Jae-Young Yoo est l’un des poètes d’aujourd’hui lus et relus par la compositrice. C'est à sa poésie, un recueil intitulé en anglais "Silence half-filled in a tea cup", qu’elle emprunte le titre générique de sa suite : l’Autre Moitié du Silence !
Il n’y a qu’un poète perdu dans la contemplation du paysage qui peut boire le silence et en laisser la moitié dans sa tasse …

Ce dernier tableau reste en suspens…car finalement, le regard du poète après s’être posé successivement sur une libellule, un rocher de granit, un lézard, une fleur, ira se perdre dans le lac où il verra le reflet de la lune (premier tableau !)