Actéon et Didon & Enée en version concert au Théâtre des Champs-Élysées

Dimanche 9 octobre 2016

Sous la direction de Christophe Rousset, Vivica Genaux, Daniela Skorka, Cyril Auvity, Yair Polishook et Les Talens Lyriques interprètent deux chefs-d’œuvre de l’art baroque : Didon & Enée de Purcell et Actéon de Marc-Antoine Charpentier.

► Concert donné le 1er octobre 2016 au Théâtre des Champs-Élysées à Paris.

Henry Purcell [1659 - 1695], Didon & Enée Z. 626
Opéra baroque en trois actes sur un livret de Nahum Tate tiré du Livre IV de l’Énéide de Virgile et crée en 1689.

Marc Antoine Charpentier [1643 - 1707], Actéon H 481
Pastorale en six scènes composé vers 1684 sur un livret de Marc Antoine Charpentier.

► Distribution

Actéon / Un marin - Cyril Auvity
Junon / Didon - Vivica Genaux
Diane / Belinda - Daniela Skorka
Daphné, Aréthuze / Première sorcière, deuxième femme - Anat Edri
Hyale / Deuxième sorcière - Valérie Gabail
haute-contre - Mathieu Montagne
ténor - Paul Cremazy
**un esprit ** - Jean-François Novelli
Enée - Yair Polishook
Une magicienne - Etienne Bazola

Direction et clavecin - Christophe Rousset
Les Talens Lyriques

► Argument, Didon & Enée

Acte I
Dans son palais, la princesse Didon confie à Belinda le tournment qui l'agite : son coeur se meurt d'amour pour Enée, le prince troyen, hôte de Carthage. Enée fait son entrée : l'amour que Didon lui porte, il le partage aussi

Acte II
Mais, du fond de leur caverne, les néfastes furies conspirent à détruire cette idylle. Sous les traits de Mercure, elles apparaissent à Enée, interrompant sa chasse, lors d'un puissant orage : il doit quitter Carthage - et abandonner Didon - pour rejoindre les rivages d'Hespérie et fonder une nouvelle Troie.

Acte III
Les navires d'Enée lèvent l'ancre; le coeur brisé, Didon n'aura que la mort pour refuge.

► Argument, Actéon

Acte I
La casse s'annonce, Actéon part traquer l'ours à la tête d'une troupe enthousiaste. A l'écart d'un bocage qu'égaie le chant des oiseaux, Diane et ses compagnes se baignent dans une source. Par leur chant, Daphné et Hyale, puis Aréthuze et les nymphes enjoignent les amants de Diane à ne pas troubler ce délassement de leurs soupirs amoureux. C'est alors qu'Actéon aspire à faire une courte pause dans sa partie de chasse et s'éloigne de sa troupe.

**Acte II **
Tandis qu'il cède à la rêverie solitaire et vante sa liberté, il aperçoit Diane et ses compagnes. Il tente de se dissimuler, mais est aussitôt découvert. Actéon se défend en vain auprès de Diane furieuse, qui lui prête de sombres intentions. Le châtiment est immédiat : le malheureux Actéon changé en cerf contemple dans l'eau son reflet. Peu après, les chasseurs appellent en vain Actéon à se joindre à eux, car leurs chiens sont en train de poursuivre un cerf aux abois.

Acte III
Junon apparaît, qui annonce aux chasseurs que le cerf qu'ils viennent de mettre cruellement à mort était leur héros métamorphosé. Diane est vengée et Junon avoue qu'elle lui a prêté force, dans le dessein de punir son époux volage, Jupiter, sensible au charme d'Europe. Les chasseurs entonnent un choeur de désolation.

► Programmation musicale

♫ Giacomo Carissimi
Suite en sol mineur mineur
Prelude
Allemande
Courante
Sarabande
Christophe Rousset : clavecin

♫ Henry Purcell
Songs from Orpheus Britannicus
" Oh Solitude ! my sweetest choice"
Agnès Mellon, soprano
Wieland Kuijken, basse de viole à sept cordes
Christophe Rousset, clavecin Hemsch

♫ Giacomo Carissimi
A piè d'un verde alloro
Elisabeth Schwarzkopf, soprano
Irmgard Seefried, soprano
Gerald Moore, piano

♫ Henry Purcell
*Didon et Énée * : Acte III / Scène II
"When I am laid in Earth "
Brussels Philharmonic Orchestra & Richard Egarr, piano
Leopold Stokowski, direction

♫ Hector Berlioz
*Les Troyens * : Acte V / Scène II
"Adieu fière cité "
Véronique Gens, soprano, Didon
Les Talens lyriques
Christophe Rousset, direction

♫ Francesco Cavalli
*La Didone : * Acte II / Scènes V et VI
Yvonne Kenny, soprano, Didon
Laurence Dale, ténor, Enee
Balthasar-Neumann-Ensemble
Thomas Hengelbrock, direction

♫ André Campra
Cantate pour soprano et basse "Enée et Didon"
Jill Feldman, soprano
Jean-François Gardeil, baryton
Elisabeth Matiffa, viole de gambe

♫ Michel Pignolet de Montéclair
"La mort de Didon"
Agnès Mellon, soprano
Les Arts Florissants
William Christie, direction

♫ Jean-Philippe Rameau
"Diane et Actéon" Cantate
Récitatif: Dans le fond d'un vallon ombragé
Air Gai: Fuyez, fuyez, faune sauvage
Récitatif: Cependant les coursies de l'amant
Air Vif: Que le son du cor rapelle nos chasseurs
Récitatif: Ciel! Tandis qu'au sommeil sa troupe
Air Tendre: Quand le silence et le mystère
Hugues Cuenod, ténor
Robert Brink, violon
Alfred Zighera, viole de gambe
Daniel Pinkham, clavecin et direction
LYS141

♫ Johann Adolf Hasse
*Didone abbandonata : * Acte III / Scène VIII
"Odi colà la frigia tromba ?"
"A trionfar mi chiama"
Iestyn Davis, contre-ténor
Arcangelo
Jonathan Cohen, direction

♫ Niccolò Jommelli
Didone abbandonata : Acte I / Scène XVII
"Enea, falvo già sei"
"Non ha ragione"
Dorothea Töschmann, soprano, Didon
Martina Borst, mezzo-soprano, Enee
Stuttgarter Kammerorchester
Frieder Bernius, direction

♫ Hector Berlioz
Les Troyens, Extrait de l'enregistrement fait au Théâtre des Champs Elysée le 24 mai 1956
Ethel Semser, soprano Didon
Louis Rialland, ténor, Enée
Orchestre et chœur de la RTF
Manuel Rosenthal, direction