Quand la grande histoire rejoint la légende, et quand la politique s’empare des mythes et des symboles ; ce sont les grands récits et les épopées mythiques qui nous intéressent aujourd’hui dans ce troisième épisode, à l’écoute du «Grand chant du Fleuve Jaune» et des «Amants papillons».
Rien qu’un paysage de boue. A un ou deux kilomètres de la rive malodorante du Huangpu, un gros bourg chinois presque inconnu, sans noble origine, sans grand mandarin, sans passé, qui porte le nom banal de Shanghai, signifiant « En amont de la mer ». Shanghai. Qui aurait deviné que ce lieu sordide allait devenir l’une des plus grandes métropoles du monde ?
Lucien Bodard
Programmation musicale :
1937 début de la seconde guerre sino-japonaise
Album : « Metropolis Shanghai : Histoire sonore du “Paris de l’Orient” des années 1930-1940 »
Winter & Winter (2005)
Xinghai XIAN : La Cantate du Fleuve Jaune, n°1 : " La Chanson du passeur du Fleuve Jaune "
Orchestre symphonique national de Chine
Li Delun, direction
Marco Polo (1995)
Xinghai XIAN : La Cantate du Fleuve Jaune, n°6 : " Défendre le Fleuve Jaune "
Orchestre symphonique national de Chine, Li Delun (dir.)
Li Delun, direction
Marco Polo (1995)
Xinghai XIAN et Chengzong YIN : Le Fleuve jaune, concerto pour piano et orchestre, n°3 : " La colère du Fleuve Jaune "
Lang Lang, piano
Chen Shasha, flûte chinoise
Wu Yuxia, pipa (luth)
Orchestre Philharmonique de Chine
Yu Long, direction
Deutsche Grammophon DGG 4776229 (2006)
Xinghai XIAN et Chengzong YIN : Le Fleuve jaune, concerto pour piano et orchestre, n°4 : " Défendre le Fleuve Jaune "
Lang Lang, piano
Orchestre Philharmonique de ChineYu Long, direction
Deutsche Grammophon DGG 4776229 (2006)
Gang Chen et He Zhanhao : « Les amants papillons » pour violon et orchestre
Takako Nishizaki, violon
Orchestre symphonique du Conservatoire de Shanghai
Fan Chengwu, direction
Naxos 8.554334 (1992)
Yunfan SUN et Le ZHANG : « Unfinished Tango »
Zhang Le, chant
The Shanghai Restoration Project
Album “Life elsewhere”
Undercover Culture Music (2016)
Générique :
Composition originale de Maxime Rodriguez faite spécialement pour la série " Grand Large ". Le titre du morceau est " Grand Large ", interprété par le compositeur lui-même.
Suivi de « Beauty in the portrait »
Xiaogu Zhu & Shanghai Virtuosi
Disque : Yellow River (1992)
Références bibliographiques :
Nicolas Idier (sous la direction de), « Shanghai : histoire, promenades, anthologie et dictionnaire », Paris, Robert Laffont (Collection Bouquins), 2010.
Bernard Brizay, « Shanghai, Le “Paris de l’Orient” », Pygmalion, 2010.
Laurent Metzger, « Les lauriers de Shanghai. Des Concessions Internationales à la métropole moderne », Genève, Editions Olizane, 1999.
Christian Henriot, « Shanghai, 1927-1937. Municipal Power, Locality and Modernization », Berkeley, University of California, 1993.
James R. Ross, « Escape to Shanghai. A Jewish Community in China », New York, The Free Press, Maxwell Macmillan, 1994.
Alain Roux, « Le Shanghai ouvrier des Années Trente », Paris, L’Harmattan, 1993.
L'équipe
- Production
- Collaboration
- Réalisation
- Collaboration