%22%20xlink%3Ahref%3D%22data%3Aimage%2Fjpeg%3Bcharset%3Dutf-8%3Bbase64%2C%2F9j%2F2wBDACgcHiMeGSgjISMtKygwPGRBPDc3PHtYXUlkkYCZlo%2BAjIqgtObDoKrarYqMyP%2FL2u71%2F%2F%2F%2Fm8H%2F%2F%2F%2F6%2F%2Bb9%2F%2Fj%2F2wBDASstLTw1PHZBQXb4pYyl%2BPj4%2BPj4%2BPj4%2BPj4%2BPj4%2BPj4%2BPj4%2BPj4%2BPj4%2BPj4%2BPj4%2BPj4%2BPj4%2BPj4%2BPj4%2BPj4%2BPj%2FwAARCAAXACoDASIAAhEBAxEB%2F8QAGQABAAMBAQAAAAAAAAAAAAAAAAEDBAUC%2F8QAIBAAAgMAAQQDAAAAAAAAAAAAAAECAxESISIxQRNRkf%2FEABUBAQEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAB%2F8QAFBEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAP%2FaAAwDAQACEQMRAD8A6N8Z8u2WJ%2BSquFiaiprH9Mi6b1t%2Fh4rk9xPM6gdHwgUup2xi3KUenofB25zkUXAiEeEc3SSDNfTrcl7K6aG33Z5AA2pYsAAAAAf%2F2Q%3D%3D%22%20%2F%3E%3C%2Fsvg%3E)
La Cantate BWV 207 « Vereinigte Zwietracht der wechselnden Saiten / L’Heureuse réconciliation des cordes divisées » - 11 décembre 1726 (Leipzig) / Cantate en hommage à Gottlieb Kortte (1698-1731), professeur de l’Université de Leipzig.
Jean-Sébastien BACH
Cantate BWV 207 « Vereinigte Zwietracht der wechselnden Saiten »
1. Chœur « Vereinigte Zwietracht der wechselnden Saiten »
2. Récitatif du Zèle « Wen tribt ein edler Trieb »
3. Air du Zèle « Zieht euren Fuss nur nicht zurücke »
4. Récitatif du Bonheur et de l’Honneur « Dem nur allein »
5. Duo du Bonheur et de l’Honneur « Den soll mein Lorbeer schützend decken »
6. Récitatif de la Gratitude « Es ist kein leeres Wort »
7. Air de la Gratitude « Ätzet dieses Angedenken »
8. Récitatif du Zèle, de la Gratitude, de l’Honneur et du Bonheur « Ihr Schläfrigen, herbei ! »
9. Chœur « Kortte lebeb, Kortte blühe ! »
Carolyn Sampson, soprano (le Bonheur)
Ingeborg Danz, contralto (la Gratitude)
Mark Padmore, ténor (le Zèle)
Peter Kooy, basse (l'Honneur)
Collegium Vocale de Gand
Direction Philippe Herreweghe
Disque : Harmonia Mundi HMC 901860 (2005)
Retrouvez la traduction de la cantate en suivant ce lien
Programmation musicale
- 08h01
%22%20xlink%3Ahref%3D%22data%3Aimage%2Fjpeg%3Bcharset%3Dutf-8%3Bbase64%2C%2F9j%2F2wBDACgcHiMeGSgjISMtKygwPGRBPDc3PHtYXUlkkYCZlo%2BAjIqgtObDoKrarYqMyP%2FL2u71%2F%2F%2F%2Fm8H%2F%2F%2F%2F6%2F%2Bb9%2F%2Fj%2F2wBDASstLTw1PHZBQXb4pYyl%2BPj4%2BPj4%2BPj4%2BPj4%2BPj4%2BPj4%2BPj4%2BPj4%2BPj4%2BPj4%2BPj4%2BPj4%2BPj4%2BPj4%2BPj4%2BPj4%2BPj%2FwAARCAAqACoDASIAAhEBAxEB%2F8QAGQAAAwEBAQAAAAAAAAAAAAAAAQMEAgAF%2F8QAIxAAAgICAQMFAQAAAAAAAAAAAQIAEQMhEjEyUQQTIkFhgf%2FEABYBAQEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAECAP%2FEABkRAQEAAwEAAAAAAAAAAAAAAAABAhExQf%2FaAAwDAQACEQMRAD8Ah9lXUcOv7F5cD4u7oZ6DqowChR%2BpNkx5gOLrYOxIlVYlAudR8RoV0bSm5ouwItdygWujsRwyLXScrHxDy%2FJg9IrjRSX2ok%2BTMuRbH8iXyvlIBFCKZChq68SMZrq8lOLQtm1JfUPyyWnQTXBuAbrcDcQVAHy%2B5XqZwrm17h9xvyDKPlqZiygMQtiYLFsgZzoTS9sEIXZMlkBe0RLMS91GmCogqyTZhjaEzMz%2F2Q%3D%3D%22%20%2F%3E%3C%2Fsvg%3E)
Cantate BWV 207 : Vereinigte Zwietracht der wechselnden Saiten : Vereinigte Zwietracht der wechselnden Saiten (Choeur) Jean Sebastien Bach (Compositeur)Cantate BWV 207 : Vereinigte Zwietracht der wechselnden Saiten : Vereinigte Zwietracht der wechselnden Saiten (Choeur)Philippe Herreweghe (Chef d'orchestre), Carolyn Sampson (Soprano), Ingeborg Danz (Contralto), Mark Padmore (Ténor), Peter Kooij (Basse (voix)), Collegium Vocale De Gand (Chœur), Anonyme
Album Jean Sébastien Bach : Tönet ihr Pauken (2005)Label Harmonia Mundi (HMC 901860) - 08h06
Cantate BWV 207 : Vereinigte Zwietracht der wechselnden Saiten : Wen treibt ein edler Trieb zu den (Récitatif du Zèle) Jean Sebastien Bach (Compositeur)Cantate BWV 207 : Vereinigte Zwietracht der wechselnden Saiten : Wen treibt ein edler Trieb zu den (Récitatif du Zèle)Philippe Herreweghe (Chef d'orchestre), Carolyn Sampson (Soprano), Ingeborg Danz (Contralto), Mark Padmore (Ténor), Peter Kooy (Basse (voix)), Collegium Vocale De Gand (Chœur), Anonyme
Album Jean Sébastien Bach : Tönet ihr Pauken (2005)Label Harmonia Mundi (HMC 901860) - 08h07
Cantate BWV 207 : Vereinigte Zwietracht der wechselnden Saiten : Zieht euren Fuss nur nicht zurücke (Air du Zèle) Jean Sebastien Bach (Compositeur)Cantate BWV 207 : Vereinigte Zwietracht der wechselnden Saiten : Zieht euren Fuss nur nicht zurücke (Air du Zèle)Philippe Herreweghe (Chef d'orchestre), Carolyn Sampson (Soprano), Ingeborg Danz (Contralto), Mark Padmore (Ténor), Peter Kooy (Basse (voix)), Collegium Vocale De Gand (Chœur), Anonyme
Album Jean Sébastien Bach : Tönet ihr Pauken (2005)Label Harmonia Mundi (HMC 901860) - 08h11
Cantate BWV 207 : Vereinigte Zwietracht der wechselnden Saiten : Dem nur allein (Récitatif la Chance et l'Honneur) Jean Sebastien Bach (Compositeur)Cantate BWV 207 : Vereinigte Zwietracht der wechselnden Saiten : Dem nur allein (Récitatif la Chance et l'Honneur)Philippe Herreweghe (Chef d'orchestre), Carolyn Sampson (Soprano), Ingeborg Danz (Contralto), Mark Padmore (Ténor), Peter Kooy (Basse (voix)), Collegium Vocale De Gand (Chœur), Anonyme
Album Jean Sébastien Bach : Tönet ihr Pauken (2005)Label Harmonia Mundi (HMC 901860) - 08h13
Cantate BWV 207 : Vereinigte Zwietracht der wechselnden Saiten : Den soll mein Lorbeer schützend decken (Duo la Chance l'Honneur) Jean Sebastien Bach (Compositeur)Cantate BWV 207 : Vereinigte Zwietracht der wechselnden Saiten : Den soll mein Lorbeer schützend decken (Duo la Chance l'Honneur)Philippe Herreweghe (Chef d'orchestre), Carolyn Sampson (Soprano), Ingeborg Danz (Contralto), Mark Padmore (Ténor), Peter Kooy (Basse (voix)), Collegium Vocale De Gand (Chœur), Anonyme
Album Jean Sébastien Bach : Tönet ihr Pauken (2005)Label Harmonia Mundi (HMC 901860) - 08h20
Cantate BWV 207 : Vereinigte Zwietracht der wechselnden Saiten : Es ist kein leeres Wort (Récitatif de la Gratitude) Jean Sebastien Bach (Compositeur)Cantate BWV 207 : Vereinigte Zwietracht der wechselnden Saiten : Es ist kein leeres Wort (Récitatif de la Gratitude)Philippe Herreweghe (Chef d'orchestre), Carolyn Sampson (Soprano), Ingeborg Danz (Contralto), Mark Padmore (Ténor), Peter Kooy (Basse (voix)), Collegium Vocale De Gand (Chœur), Anonyme
Album Jean Sébastien Bach : Tönet ihr Pauken (2005)Label Harmonia Mundi (HMC 901860) - 08h21
Cantate BWV 207 : Vereinigte Zwietracht der wechselnden Saiten : Ätzet dieses Angedenken (Air de la Gratitude) Jean Sebastien Bach (Compositeur)Cantate BWV 207 : Vereinigte Zwietracht der wechselnden Saiten : Ätzet dieses Angedenken (Air de la Gratitude)Philippe Herreweghe (Chef d'orchestre), Carolyn Sampson (Soprano), Ingeborg Danz (Contralto), Mark Padmore (Ténor), Peter Kooy (Basse (voix)), Collegium Vocale De Gand (Chœur), Anonyme
Album Jean Sébastien Bach : Tönet ihr Pauken (2005)Label Harmonia Mundi (HMC 901860) - 08h26
Cantate BWV 207 : Vereinigte Zwietracht der wechselnden Saiten : Ihr Schläfrigen herbei (Récitatif du Zéle la Gratitude l'Honneur la Chance) Jean Sebastien Bach (Compositeur)Cantate BWV 207 : Vereinigte Zwietracht der wechselnden Saiten : Ihr Schläfrigen herbei (Récitatif du Zéle la Gratitude l'Honneur la Chance)Philippe Herreweghe (Chef d'orchestre), Carolyn Sampson (Soprano), Ingeborg Danz (Contralto), Mark Padmore (Ténor), Peter Kooy (Basse (voix)), Collegium Vocale De Gand (Chœur), Anonyme
Album Jean Sébastien Bach : Tönet ihr Pauken (2005)Label Harmonia Mundi (HMC 901860) - 08h29
Cantate BWV 207 : Vereinigte Zwietracht der wechselnden Saiten : Kortte lebe Kortte blühe (Choeur) Jean Sebastien Bach (Compositeur)Cantate BWV 207 : Vereinigte Zwietracht der wechselnden Saiten : Kortte lebe Kortte blühe (Choeur)Philippe Herreweghe (Chef d'orchestre), Carolyn Sampson (Soprano), Ingeborg Danz (Contralto), Mark Padmore (Ténor), Peter Kooij (Basse (voix)), Collegium Vocale De Gand (Chœur), Anonyme
Album Jean Sébastien Bach : Tönet ihr Pauken (2005)Label Harmonia Mundi (HMC 901860)
L'équipe
- Production
- Réalisation
- Collaboration