La Cantate BWV 46 « Schauet doch und sehet, ob irgend ein Schmerz sei »

Dimanche 30 août 2020

BWV 46

Cantate BWV 46 « Schauet doch und sehet, ob irgend ein Schmerz sei / Regardez et voyez s'il est une douleur » - Leipzig - 10e dimanche après la Trinité - 1er août 1723.

Jean-Sébastien BACH
Cantate BWV 46 « Schauet doch und sehet, ob irgend ein Schmerz sei »
Chœur « Schauet doch und sehet, ob irgend ein Schmerz sei »
Récitatif de ténor « So klage du zerstörte Gottesstadt »
Air de basse « Dein Wetter zog sich auf von weiten »
Récitatif d’alto « Doch bildet euch o Sünder ja nicht ein »
Air d’alto « Doch Jesus will auch bei der Strafe »
Choral « O grosser Gott von Treu »

Damien Guillon, contre-ténor
Marcus Ullman, ténor
Lieven Termont, baryton
Ensemble Il Gardellino
Direction Marcel Ponseele
Disque : Passacaille 977 (2012)

CD Bach Lamentationes Il Gardellino Passacaille

Retrouvez la traduction de la cantate en suivant ce lien

Programmation musicale

08h01

Cantate BWV 46 : Schauet doch und sehet ob irgendein Schmerz sei : Schauet doch und sehet ob irgendein Schmerz sei (Choeur) - pour solistes choeur mixte et orchestre

Jean Sébastien Bach (Compositeur)

Cantate BWV 46 : Schauet doch und sehet ob irgendein Schmerz sei : Schauet doch und sehet ob irgendein Schmerz sei (Choeur) - pour solistes choeur mixte et orchestre

Marcel Ponseele (Chef d'orchestre), Damien Guillon (Haute-contre), Markus Ullmann (Ténor), Lieven Termont (Baryton (voix)), Annelies Brants (Soprano), Inge Zutterman (Soprano), Joris Verschueren (Haute-contre), Cecile Pilorger (Contralto), Reinoud Van Mechelen (Ténor), Bart Vandewege (Basse (voix)), Il Gardellino

Album Lamentationes / Bach et Zelenka : Oeuvres sacrées (2012)

Label PASSACAILLE (977)
08h07

Cantate BWV 46 : Schauet doch und sehet ob irgendein Schmerz sei : So klage du zerstörte Gottesstadt (Récitatif de ténor) - pour solistes choeur mixte et orchestre

Jean Sébastien Bach (Compositeur)

Cantate BWV 46 : Schauet doch und sehet ob irgendein Schmerz sei : So klage du zerstörte Gottesstadt (Récitatif de ténor) - pour solistes choeur mixte et orchestre

Marcel Ponseele (Chef d'orchestre), Damien Guillon (Haute-contre), Markus Ullmann (Ténor), Lieven Termont (Baryton (voix)), Annelies Brants (Soprano), Inge Zutterman (Soprano), Joris Verschueren (Haute-contre), Cecile Pilorger (Contralto), Reinoud Van Mechelen (Ténor), Bart Vandewege (Basse (voix)), Il Gardellino

Album Lamentationes / Bach et Zelenka : Oeuvres sacrées (2012)

Label PASSACAILLE (977)
08h09

Cantate BWV 46 : Schauet doch und sehet ob irgendein Schmerz sei : Dein Wetter zog sich auf von weiten (Air de basse) - pour solistes choeur mixte et orchestre

Jean Sébastien Bach (Compositeur)

Cantate BWV 46 : Schauet doch und sehet ob irgendein Schmerz sei : Dein Wetter zog sich auf von weiten (Air de basse) - pour solistes choeur mixte et orchestre

Marcel Ponseele (Chef d'orchestre), Damien Guillon (Haute-contre), Markus Ullmann (Ténor), Lieven Termont (Baryton (voix)), Annelies Brants (Soprano), Inge Zutterman (Soprano), Joris Verschueren (Haute-contre), Cecile Pilorger (Contralto), Reinoud Van Mechelen (Ténor), Bart Vandewege (Basse (voix)), Il Gardellino

Album Lamentationes / Bach et Zelenka : Oeuvres sacrées (2012)

Label PASSACAILLE (977)
08h12

Cantate BWV 46 : Schauet doch und sehet ob irgendein Schmerz sei : Doch bildet euch o Sünder ja nicht ein (Récitatif de haute-contre) - pour solistes choeur mixte et orchestre

Jean Sébastien Bach (Compositeur)

Cantate BWV 46 : Schauet doch und sehet ob irgendein Schmerz sei : Doch bildet euch o Sünder ja nicht ein (Récitatif de haute-contre) - pour solistes choeur mixte et orchestre

Marcel Ponseele (Chef d'orchestre), Damien Guillon (Haute-contre), Markus Ullmann (Ténor), Lieven Termont (Baryton (voix)), Annelies Brants (Soprano), Inge Zutterman (Soprano), Joris Verschueren (Haute-contre), Cecile Pilorger (Contralto), Reinoud Van Mechelen (Ténor), Bart Vandewege (Basse (voix)), Il Gardellino

Album Lamentationes / Bach et Zelenka : Oeuvres sacrées (2012)

Label PASSACAILLE (977)
08h12

Cantate BWV 46 : Schauet doch und sehet ob irgendein Schmerz sei : Doch Jesus will auch bei der Strafe (Air de haute-contre) - pour solistes choeur mixte et orchestre

Jean Sébastien Bach (Compositeur)

Cantate BWV 46 : Schauet doch und sehet ob irgendein Schmerz sei : Doch Jesus will auch bei der Strafe (Air de haute-contre) - pour solistes choeur mixte et orchestre

Marcel Ponseele (Chef d'orchestre), Damien Guillon (Haute-contre), Markus Ullmann (Ténor), Lieven Termont (Baryton (voix)), Annelies Brants (Soprano), Inge Zutterman (Soprano), Joris Verschueren (Haute-contre), Cecile Pilorger (Contralto), Reinoud Van Mechelen (Ténor), Bart Vandewege (Basse (voix)), Il Gardellino

Album Lamentationes / Bach et Zelenka : Oeuvres sacrées (2012)

Label PASSACAILLE (977)
08h16

Cantate BWV 46 : Schauet doch und sehet ob irgendein Schmerz sei : Choral : O grosser Gott von Treu - pour solistes choeur mixte et orchestre

Jean Sébastien Bach (Compositeur)

Cantate BWV 46 : Schauet doch und sehet ob irgendein Schmerz sei : Choral : O grosser Gott von Treu - pour solistes choeur mixte et orchestre

Marcel Ponseele (Chef d'orchestre), Damien Guillon (Haute-contre), Markus Ullmann (Ténor), Lieven Termont (Baryton (voix)), Annelies Brants (Soprano), Inge Zutterman (Soprano), Joris Verschueren (Haute-contre), Cecile Pilorger (Contralto), Reinoud Van Mechelen (Ténor), Bart Vandewege (Basse (voix)), Il Gardellino

Album Lamentationes / Bach et Zelenka : Oeuvres sacrées (2012)

Label PASSACAILLE (977)
08h18
Variations Goldberg BWV 988 : Aria
Jean Sebastien Bach (Compositeur)

Variations Goldberg BWV 988 : Aria

, Lang Lang (Piano)

Album Jean Sebastien Bach : Les variations Goldberg (version studio) (2020)

Label DEUTSCHE GRAMMOPHON
apple music

deezer

L'équipe

Corinne Schneider

Production
Céline Parfenoff

Réalisation
Soizic Noël

Collaboration