La rencontre coup de coeur entre Amy Woodforde-Finden et Laurence Hope

Il y a un peu de conditionnel dans cette histoire, mais elle est trop belle pour ne pas être racontée. Nous sommes à la fin du XIXe siècle, l'Anglaise Amy Woodforde-Finden veut visiter le Cachemire et se rend en Inde.  

Elle a 34 ans, parcourt le pays, tombe amoureuse et se marie la même année. L'Inde lui donne aussi l’inspiration pour un cycle de mélodie qui va la rendre célèbre : Four Indian Love Lyrics…

Amy Woodforde-Finden auto-publie ces 4 mélodies sur des poèmes de Laurence Hope, extrait de son livre Le Jardin de Kama publié en 1901. Consciencieuse, elle écrit une lettre à l’auteur des textes et lui demande son autorisation pour qu’elle puisse chercher un éditeur.

Une rencontre surprenante

Laurence Hope répond favorablement et propose une rencontre. Amy Woodforde-Finden découvre alors que l’auteur est en fait une autrice qui publie sous pseudonyme. Violet Nicolson, poétesse anglaise installée en Inde, se lie d’amitié avec la compositrice et, d’après les rumeurs de l’époque, elles tombent follement amoureuses l’une de l’autre.

Le recueil Four Indian Love Lyrics a tellement de succès que deux des mélodies seront utilisées dans des films américains : Less than the dust dans le film Miss Bengali sorti en 1916 et Kashmiri Song dans le film Hers to Hold sortie en 43.

Les mélodies au cinéma

Kashmiri song d’Amy Woodforde Finden a été (entre autres) interprétée par le ténor Anthony Rolfe Johnson, accompagné au piano par Graham Johnson, dans un album publié en 1994 qui célèbre uniquement des mélodies composées par des compositrices anglaises.