Isabelle Georges & Frédérik Steenbrink interprètent la musique Yiddish en direct de la Salle Pasteur, Montpellier 2017

Henech Kon (1890-1972)
Shpil zhe mir a lidele in yiddish – Joue-moi un petit air yiddish
Paroles Yousef Kotliar

Abe Ellstein (1907-1963)
Di gantse velt iz a teater – Le monde entier est un théâtre
Paroles Molly Picon

Irving Berlin (1888-1989)
Yiddishe nightingale
Paroles Irvin Berlin

Abe Schwartz (1881-1963)
Di grine kusine – La verte cousine
Paroles Jacob Leiserowitz

Georges Gershwing (1898-1937)
Things are looking up
Paroles Ira Gershwin

Serge Gainsbourg (1928-1991)
La recette de l’amour fou
Paroles Serge Gainsbourg

Jack Yellen (1892-1991)
Lew Pollack 1895-1946
A yiddishe mame
Paroles Jack Yellen

Irving Berlin (1888-1989)
The song is ended

Charles Strouse (1928)
Children of the wind
Paroles Stephen Schwartz

Serge Gainsbourg (1928-1991)
La saison des pluies
Paroles Elek Bacsik

Texte Shloyme Ansky
L’hymne du Bund – Di shvue

Georges Gershwin (1898-1937)
Let’s call the wholething off
Someone to watch over me
Paroles Ira Gershwin

Norbert Glanzberg (1910-2001)
J’aime valser
Paroles Jean-Jacques Vital

Irving Berlin (1888-1989)
Reaching for the moon
Paroles Irving Berlin

Georges Gershwin (1898-1937)
I got rhythm
Paroles Ira Gershwin

Irving Berlin (1888-1989)
Russian lullaby
Paroles Irving Berlin

Sholom Secunda (1894-1974)
Bay mir bistu sheyn
Paroles Jacob Jacobs

Isabelle Georges, chant
Frederik Steenbrink, piano

Programmation musicale d'après-concert :

Kolomishka
Isabelle Georges (voix), Sirba Octet, Orchestre de Pau Pays de Béarn, Fayçal Karoui (direction)
Ambroisie [AM 191]