Formidable! - Thomas Oliemans

La liste des chanteurs de la sphère classique capables de bien faire passer des chansons populaires est un peu plus courte qu'on ne le pense. Renée Fleming, qui a eu une première expérience du jazz, peut le faire, et quelques autres, mais c'est rarement aussi bien fait qu'ici par le baryton Thomas Oliemans, qui a grandi avec la chanson populaire française. D'une certaine manière, il s'éloigne de sa formation classique ; son registre grave ronronnant n'est pas celui d'un baryton d'opéra mais celui d'un crooner, phénomène résolument pop. Considérez sa version de L'Île aux mimosas de Barbara, où il doit traîner au fond pendant la majeure partie de la chanson et semble absolument à l'aise là-bas.

D'une autre manière, cependant, il s'agit d'un album classique et non d'une tentative de percer les charts pop (bien qu'il puisse certainement le faire s'il est commercialisé de cette façon). S'appuyant sur une variété d'arrangeurs, Oliemans apporte de belles interprétations d'orchestre de chambre de ces classiques de la chanson française par Jacques Brel, Charles Trenet et Michel Legrand, accompagnés par l'Amsterdam Sinfonietta, parfois avec un accordéon typiquement français. Oliemans est un interprète de texte sensible, et pour les auditeurs non français, qui dans de nombreux cas connaîtront vaguement ces chansons, l'album est un excellent moyen d'entrer dans le genre, bien que le livret, malgré des notes en quatre langues, laisse les textes des chansons non traduits. .