Gershwin - Tsfasman - Arthur Ancelle, Ludmila Berlinskaya

Issus d'une longue lignée d'interprètes célèbres et solistes accomplis, Ludmila Berlinskaya et Arthur Ancelle ont développé un duo pianistique franco-russe symbolisé par une indéfectible compréhension mutuelle. Ils aspirent, grâce à leur complicité et leur héritage culturel, mais aussi grâce à leur énergie scénique, leur répertoire original, leur format de concert inédit, et leur communication avec le public, à donner aux duos de piano un statut égal aux autres formes de musique de chambre. .

Le nouveau projet du duo de piano qui a déjà sorti une série d'albums sur Melodiya, est dédié aux sommités du jazz soviétique et américain. Des chansons populaires de George Gershwin et Alexander Tsfasman arrangées pour deux pianos alternent avec les compositions originales des deux compositeurs.

Pour nous, cet album est un vrai défi : réussir à créer un style unique, un mélange de jazz et de musique classique. Il faut préserver le pianisme et la virtuosité, la subtilité de l'écriture, répartir les couleurs, la précision de l'ensemble, comme on le fait quand on traite du répertoire classique, et en même temps retrouver la décontraction, le swing si peu naturel pour les pianistes classiques que nous sommes…

Cet album festif reflète la musique de George Gershwin et celle d'Alexander Tsfasman, fondateur du premier ensemble de jazz en URSS et premier interprète de Rhapsody in Blue en Union soviétique en 1945 - l'année de sa propre Jazz Suite.