%22%20xlink%3Ahref%3D%22data%3Aimage%2Fjpeg%3Bcharset%3Dutf-8%3Bbase64%2C%2F9j%2F2wBDACgcHiMeGSgjISMtKygwPGRBPDc3PHtYXUlkkYCZlo%2BAjIqgtObDoKrarYqMyP%2FL2u71%2F%2F%2F%2Fm8H%2F%2F%2F%2F6%2F%2Bb9%2F%2Fj%2F2wBDASstLTw1PHZBQXb4pYyl%2BPj4%2BPj4%2BPj4%2BPj4%2BPj4%2BPj4%2BPj4%2BPj4%2BPj4%2BPj4%2BPj4%2BPj4%2BPj4%2BPj4%2BPj4%2BPj4%2BPj%2FwAARCAAXACoDASIAAhEBAxEB%2F8QAGQAAAwEBAQAAAAAAAAAAAAAAAAMEAgUB%2F8QAIBAAAgMAAgMAAwAAAAAAAAAAAQIAAxEhMQQSE0FRYf%2FEABQBAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAD%2FxAAUEQEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA%2F9oADAMBAAIRAxEAPwDm%2BNQbXBPCyqyt2RlX8Q30pTOsmks0gbogc0gg4RzNOvqBzzHXWqXPHRk7Ek6YHkaDwIqMHUCmpvtUF%2FUyytWchCBMRr5%2FZ1a%2FGr%2BKqygnO4QgR%2BbVVVgQYTEDqEIH%2F9k%3D%22%20%2F%3E%3C%2Fsvg%3E)
Salle Pleyel, le 29 novembre 1980, l'Orchestre national de France, sous la direction du chef hongrois Antal Dorati, interprétait "Musique pour cordes, percussions et célesta", et "Le Mandarin merveilleux" de Béla Bartók.
En musique, le véritable interprète n'est pas le chef d'orchestre mais bien chaque auditeur qui, en écoutant, c'est-à-dire en étant capable de fournir l'effort nécessaire pour venir au-devant de l'œuvre, la transformera en lui-même. Nous ne sommes là, nous, que pour remplacer le compositeur en donnant à sa partition la matérialisation temporelle dont n'ont pas besoin les autres arts, graphiques ou plastiques.
Antal Dorati, Le Monde 1968
Programmation musicale
Béla Bartók
Musique pour cordes, percussions et célesta
Orchestre national de France, dir. Antal Dorati
(Salle Pleyel, 29 novembre 1980)
Béla Bartók
Le Mandarin merveilleux opus 19
Orchestre national de France, dir. Antal Dorati
(Salle Pleyel, 29 novembre 1980)
Complément de programme
Béla Bartók
3 scènes de village Sz 79 BB 87b : Bölcsodal (Ukoliebavka)
Chœur de jeunes filles de Gyor
Laura Farago, soprano
Anna Adam, soprano
Ensemble de chambre de Budapest, dir. Antal Dorati
L'équipe
- Production
- Réalisation