Repassez-moi l'standard... "La Bicyclette" texte Pierre Barouh & musique Francis Lai (1968)

"...e_t mon ami Francis Lai, accordéoniste, j’ai commencé à penser aux paroles d’une chanson sur la bicyclette. J’ai confié le texte à Francis, il a composé la musique, et puis le temps a passé..."_ Pierre Barouh 

Pierre Barouh, fondateur du label Saravah, interprète La Bicyclette...

Publicité

Lors d’un dîner mondain, Pierre Barouh se met à fredonner La Bicyclette, son voisin n’est autre que l’acteur et chanteur Yves Montand : il est conquis !

Quand on partait de bon matin
Quand on partait sur les chemins
À bicyclette
Nous étions quelques bons copains
Y avait Fernand, y avait Firmin
Y avait Francis et Sébastien
Et puis Paulette...

♫Repassez-moi l'standard – Générique 

♪Stefano Bollani, piano solo : “Bar Biturico” – De l'album "Les Fleurs Bleues (2001)" – Label Bleu ‎LBLC 6635 

♫Repassez-moi l'standard – Programme

Cie Zic Zazou, création en 1987, et ce sont aujourd'hui les mêmes personnes qui la composent, depuis près de 40 ans !

9 musiciens-comédiens-chanteurs jouent de multiples instruments  parfois incongrus, dans le genre fanfare des Beaux-Arts, mâtiné de musette et de funk...

♪Les Zic Zazou : A Bichiclette d’après La Bicyclette – De l’album "En 1000 morceaux (2007)" – Label Sicalines 72 33

♪Yves Montand, chant. Bob Castella, piano. Hubert Rostaing Et Son Orchestre : La Bicyclette (Francis Lai / Pierre Barouh) – De l’album "Yves Montand - À L'Olympia (1968)" – LP label Philips 844.894 

On était tous amoureux d'elle
On se sentait pousser des ailes
À bicyclette
Sur les petits chemins de terre
On a souvent vécu l'enfer
Pour ne pas mettre pied à terre
Devant Paulette

Septembre 1982, Yves Montand se produit au Met Opera, salle gigantesque ! la première fois qu’un chanteur populaire montait sur la grande scène new-yorkaise...

♪Yves Montand, chant. Hubert Rostaing Et Son Orchestre : On bicycle (Francis Lai / Pierre Barouh / adapt David Mc Neil) – De l’album "Montand in English - Metropolitan Opera New-York (1983)" – LP label Philips 6313 489

♪Roland Dyens, guitare solo : La Bicyclette (Francis Lai / Pierre Barouh) – De l’album Roland Dyens - Paris Guitare (1997) – Label L'Empreinte Digitale ED 13064

♪Duo Adrien Moignard & Antoine Boyer, guitares : La Bicyclette (Francis Lai / Pierre Barouh) – De l'album "Selmer 607 - Anniversary Songs - Vol III (2016)" – Label Cristal Records LDC 08

♪Pierre Barouh, chant : La Bicyclette (Francis Lai / Pierre Barouh) – De l’album "Viking Bank (1977)" – Label Saravah 2114

Faut dire qu'elle y mettait du cœur
C'était la fille du facteur
À bicyclette
Et depuis qu'elle avait huit ans
Elle avait fait en le suivant
Tous les chemins environnants
À bicyclette

♪Ego System, Sextet Vocal A Capella : Lea Castro, alto. Célia Tranchant, soprano. Emily Allison, mezzo. Loïs Le Van, baryton. Manu Domergue, ténor. Olivier Houser, basse : La Bicyclette (Francis Lai / Pierre Barouh) – De l’album "Ego System - Tombés du Ciel (2015)" – Label EPM Musique 4776522

♪Indigo, Quintet à Voix : Pascal Bertin & Frédéric Lair, contre-ténors. Edmond Hurtrait, ténor. Philippe Choquet, baryton basse. Fabrice Chomienne, basse. Dominique Godin, piano : La Bicyclette (Francis Lai / Pierre Barouh) – De l’album "Indigo - Quintet à Voix (1991) – Label Fondation France Telecom 1530

♪Yvan Marc, chant : La Bicyclette (Francis Lai / Pierre Barouh) – De l’album "Yvan Marc - La grève (2008)" – Label Boxson 118

♪Tomuya Endo, chant. Nicolas Dri, orgue Hammond. Michel Taïeb, guitares & basse. Gonzalo Campo, percussion & batterie : La Bicyclette (Francis Lai / Pierre Barouh) – De l’album "Tomuya Endo - Un Japonais à Paris (2007)" – Label Beluga Productions BELCD 7

Quand on approchait la rivière
On déposait dans les fougères
Nos bicyclettes

Puis on se roulait dans les champs
Faisant naître un bouquet changeant
De sauterelles, de papillons
Et de rainettes

♪Olivier Ker Ourio, harmonica. Sylvain Luc, guitare. Laurent Vernerey, basse. Lukmil Perez, batterie : La Bicyclette (Francis Lai / Pierre Barouh) – De l’album "Olivier Ker Ourio - French Songs (2017)"   – Label Bonsaï Music 145922

♪Mélanie Dahan, chant. Giovanni Mirabassi, piano. Pierrick Pedron, sax alto. Marc-Michel Le Bevillon, basse. Matthieu Chazarenc. batterie : La Bicyclette (Francis Lai / Pierre Barouh) – De l’album "Mélanie Dahan - La Princesse et les Croque-Notes (2008)" – Label Cristal Records CD08-14

♪Laurent Voulzy, chant : La Bicyclette (Francis Lai / Pierre Barouh) – De l’album "Laurent Voulzy – La Septième Vague (2006)" – Label RCA 82876862512

♪Bertrand Belin, chant : La Bicyclette (Francis Lai / Pierre Barouh) – De l’album "Les 50 Ans De Saravah (2016)" – Label Saravah SHL-2140

♪Michel Zenino, basse. André Villéger, sax. Alain Jean-Marie, piano. Stéphane Foucher, batterie : La Bicyclette (Francis Lai / Pierre Barouh) – De l’album "Michel Zenino - Dérive Gauche (2002)" – Label Ex-tension EX01

♪Big Band De La Musique De L'Air, direction Stan Laferrière : La Bicyclette (Francis Lai / Pierre Barouh) – De l’album "Birth of The Air Band (2007)" – Label Djaz Records 573-2

Quand le soleil à l'horizon
Profilait sur tous les buissons
Nos silhouettes
On revenait fourbus, contents
Le cœur un peu vague pourtant
De n'être pas seul un instant
Avec Paulette

Prendre furtivement sa main
Oublier un peu les copains
La bicyclette
On se disait c'est pour demain
J'oserai, j'oserai demain
Quand on ira sur les chemins
À bicyclette !